reportavit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
reporto V  to bear back, bring again, carry back
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: reporto V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
reporto, āvī, ātum, āre, zurücktragen, -führen, - bringen, I) eig.: a) übh.: infantem, Quint.: legiones, Liv.: exercitum Britanniā, Cic.: milites navibus in Siciliam, Caes.: se (zurückkehren) ad alqm, Auct. b. Hisp.: u. so se ad hospitium alcis, Apul. – b) zurückbringen = mit nach Hause bringen, α) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
reporto, rĕporto, āvi, ātum, 1, v. a., to bear, carry, or bring back (class.; syn. refero). Lit. In gen.: alii vini amphoras, quas plenas tulerunt, eas argento repletas domum reportaverunt, C. Gracch. ap. Gell. 15, 12, 4; so, aurum ab Theotimo domum, Plaut. Bacch. 2, 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
reporto rĕportō, āvī, ātum, āre, tr., 1 reporter, transporter en revenant, ramener : candelabrum secum in Syriam Cic. Verr. 2, 4, 64, ramener avec soi le candélabre en Syrie, cf. Cic. Verr. 2, 4, 47 ; milites navibus in Siciliam Cæs. C. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
reporto re–porto, avi, atum, are 1) нести назад, везти (доставлять) обратно (aurum Pl); вести, уводить назад (exercitum C; r. milites navibus in Siciliam Cs): r. se bH, Ap или r. pedem V возвратиться, вернуться; 2) передавать, сообщать, доносить (audita verba O); возвещать (pacem V); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REPORTO, (REPORTARE) Causam judicandam referre, Gall. Raporter; hinc Reportator, Gallis Raporteur, Relator causae judicandae. Lobinellus tom. 4. Hist. Paris. pag. 525. plura refert Aresta Parlamenti sic terminata: Reportatum per N. vel N. Reportavit, et in Regestis ejusd. Parlamenti passim, N. Reportator. Juxta primam hujusce supremi Senatus institutionem duplicis erant (show full text)
REPORTO,² (REPORTARE) Transcribere, cedere, dimittere. Charta Henrici II. Ducis Lotharingiae ann. 1243. apud Miraeum tom. 1. pag. 116: Noverit Universitas vestra, quod Gosuinus Miles, dictus Bock, totum feodum, quod de nobis tenebat in territorio de Heimicsem, in pratis, aquis, piscariis... ad opus Abbatis et Conventus de Loco S. Bernardi... (show full text)
REPORTO,³ (REPORTARE) Restituere, emendare. Assis. apud Cadomum ann. 1234. ex Cod. reg. 4653. A: Judicatum fuit quod, sive veniret Robinus sive non, judicaretur quod dominus Jacobus Reportaret pro defectibus Robini.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
reporto reportāre, lat., V.: nhd. zurücktragen, zurückführen, zurückbringen, zurückschaffen, überbringen, heimbringen, übertragen (V.), erlangen; mlat.-nhd. während Vorlesungen und Disputationen an der Universität Mitschriften machen, mitschreiben, nachschreiben; ÜG.: ahd. afurtragan Gl, tragan B, Gl, widarigiantwurten Gl; ÜG.: mhd. widertragen BrTr; ÜG.: mnd. wedderdragen*; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)