rigantibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F PRES PTC ACT | ABL P M PRES PTC ACT | ABL P N PRES PTC ACT | DAT P F PRES PTC ACT | DAT P M PRES PTC ACT | DAT P N PRES PTC ACT
rigo V  to conduct, guide, turn
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rigo V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rigo, āvī, ātum, are, I) eine Flüssigkeit wohin leiten, führen, a) eig.: aquam per agros, Orac. vet. bei Liv.: sanguinem per venas, Plin. – b) bildl.: hinc motus per membra rigantur, Lucr.: somnum per pectora, Fur. b. Macr. – II) prägn., eine Flüssigkeit wohin leitend-, gehen lassend (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rigo rĭgo āvi, ātum, 1, v. a. cf. Gr. βρέχω, to wet; Germ. Regen, rain. To wet, moisten, water, bedew any thing with a liquid (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: irrigo, madefacio). Lit.: imbres omnia maria ac terras sparguntque rigantque, Lucr. 6, 612: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rigo rĭgō, āvī, ātum, āre, tr., 1 faire couler en dirigeant, diriger [eau ; sang dans les veines] : Liv. 5, 16, 9 ; Plin. 11, 182 || [fig.] hinc motus per membra rigantur Lucr. 2, 262, c'est de là que partent les mouvements (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rigo rigo, avi, atum, are 1) проводить, распределять (aquam per agros L; перен. motus per membra rigantur Lcr); 2) орошать, поливать (arva H; fluvius rigat campos PM; ora lacrimis r. V); 3) поить (natos vitali rore Poeta ap. C); 4) наполнять (lumen terras (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RIGO, (RIGERE) Conjugare, connectere, vel forte pro Erigere. Charta ann. 1058. apud Murator. tom. 1. Antiq. Ital. med. aevi col. 190: Concedimus... ut quando tu et successores tui.... volueritis intra ipsas terras et cavas et potechas in ipsa platea, plangas et secus eas ponere faciatis et habere quantas volueritis, (show full text)