rigore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
rigor N  stiffness, hardness, firmness, rigor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rigor N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rigor, ōris, m. (rigeo), das starre Wesen, die Unbiegsamkeit, Steifheit, Härte, I) im allg.: 1) eig. u. übtr.: a) eig., des Goldes, Lucr. u. Heges.: des Holzes, Eisens, Vitr., Verg. u.a.: nervorum, Starrkrampf, Cels.: rigorem habere, steif, unbiegsam sein, Colum. – b) übtr., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rigor, rĭgor, ōris, m. rigeo, stiffness, inflexibility, rigidity, numbness, hardness, firmness, rigor (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic.; cf. durities). Lit.: tandem bruma nives affert pigrumque rigorem, Lucr. 5, 746: cervicis, stiffness, rigidity, Plin. 28, 12, 52, § 192; 32, 8, 28, § (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rigor rĭgŏr, ōris, m. (rigeo), 1 raideur, dureté, rigidité : Lucr. 1, 492 ; Virg. G. 1, 143 ; Ov. M. 1, 401 ; Plin. 36, 126 || [en part.] raideur causée par le froid : Lucr. 5, 746 ; [d'où] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rigor rigor, oris m [rigeo] 1) твёрдость, жёсткость (ferri V); 2) напряжённость: r. nervorum CC судорога, столбняк; 3) окоченелость, оцепенение (cervicis PM); холод (membra rigore torpent L); 4) строгость, непреклонность, твёрдость (animi T; disciplinae militaris T); жёсткость, отсутствие гибкости, однообразие (r. accentus Q).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RIGOR, Graecis εὐθυωρία, Frontino et Agrimensoribus appellatur, quicquid in agro mensori operis causa ad finem rectum fuerit; quicquid vero ad horum imitationem in forma scribitur, linea. Idem Frontinus: Rigor est, quicquid inter duo signa, vel in medio lineae rectum perspicitur. Vetus Inscriptio 711. 3: Huic cedat in Rigorem maceriae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rigor rigor, lat., M.: nhd. starres Wesen, Unbiegsamkeit, gerade Richtung, Strömung des Wassers, Steifheit, Härte, Unbeugsamkeit, Starrheit, Strenge, Kälte, Charakterfestigkeit; ÜG.: ahd. gifriosan N, gistabidi Gl, harta N, harti Gl, herti Gl, nazzi? Gl, notida Gl, skarpfi Gl, (sterki) Gl, sterkida Gl, (ungiwitiri) N, wassi Gl; ÜG.: (show full text)