ripam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
ripa N  a bank, margin
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ripa N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rīpa, ae, f. (vgl. ερείπω, reiße ein, ερίπνη, Absturz, Abhang), der steile Rand, das Ufer eines Gewässers, I) eig., klass. eines Flusses od. Baches (dagegen litus das Ufer des Meeres, ora, die Meeresküste), margo ripae, Stat.: citerior ripa fluminis, Vell. u. Amm.: ripa magni fluminis, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ripa, rīpa, ae, f. etym. dub.; cf. rivus, the bank of a stream (while litus is the coast, shore of the sea; v. Döderl. Syn. Part. 3, p. 208; freq. and class. in sing. and plur.), Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 41 Vahl.): ripas (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ripa,¹ 1 rīpa, æ, f., rive : Cæs. G. 1, 38, 5 || [fig.] Pl. St. 279 || rivage, côte : Hor. O. 3, 27, 22.
Ripa,² 2 Rīpa, æ, f., ville de Bétique : Plin. 3, 10 || Alta Ripa, f., ville sur le Rhin ; ville de Pannonie : Not. Imp.; Peut. || -nus, a, um, de Ripa : Inscr.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ripa ripa, ae f берег реки (r. fluminis C, L, VP etc.); поэт. (= litus) морской берег (r. aequoris H).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RIPA, Italis, Petra, rupes. Miracula B. Ambrosii Senensis, tom. 3. Martii pag. 206: Cum luderet cum quadam domina extra civitatem, ab ipsa impulsa cecidit per quandam Ripam, ex cujus casu fuit tam fortiter in brachio laesa, etc. Hic intelligi potest Declivitas collis saxosi. Acta S. Petri Coelestini tom. (show full text)
RIPA,⁴ Idem ac, Reva, Vectigal, quod pro mercibus venditis pendebatur hospiti domus, in qua res vendebantur. Stat. Comm. Alex. ann. 1297. pag. cxlii: De rebus venditis dando Ripam. - Item statutum est quod hospites et alii homines civitatis Alex. debeant habere Ripam omnium rerum alienarum que vendentur in (show full text)
RIPA,² Fluvius, Gall. Riviere. Litterae Philippi Pulchri Franc. Regis e MS. DD. Daguesseau Franciae Cancellarii: Usque ad Ripam d'Eyse, id est, usque ad fluvium Oesiae, nostris d'Oise, ut patet ex Litteris ejusdem Regis Gallico idiomate scriptis ann. 1298. in Probat. Hist. Comitatus Ebroic. pag. 23. ubi legitur: Jusqu'à la (show full text)
RIPA,³ Idem quod, Ripaticum, de quo infra. Charta Gregorii V. PP. apud Ughellum tom. 2. pag. 349: Donamus tibi tuaeque Ecclesiae districtum Ravenn. urbis, Ripam integram, monetam, teloneum, mercatum, muros, et omnes portas civitatis. Charta Ottonis III. Imp. ibidem pag. 374: Comitatum Comaclens. cum Episcopatu suo et Ripa. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ripa rīpa, rīva, lat., F.: nhd. Ufer, steiles Ufer eines Gewässers, Bachufer, Flussufer, Felswand, Berghang, Rand; ÜG.: ahd. stad Gl, N, stado Gl, stedi Gl; ÜG.: mnd. över; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Const., Dipl., Gl, HI, LAl, LBai, LLang, LSax, LVis, N, Urk; (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Ripa 1. Zeerip, D., Preußen (Hannover). --- 2. Reiffelbach, D., Bayern (Pfalz). --- 3. Riva di Chieri, St., Ital. (Turin).
Ripa curtia Ribagorza, eh. Gschf., Spanien (Aragonien).
Ripa Transonis Ripatransone, St., Ital. (Ascoli Piceno).