scrinio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
scrinium N  a case, chest, box, book-box, letter-case, desk, escritoire
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scrinium N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
scrīnium, iī, n. (ahd. scrīni, nhd. Schrein), die zylinderförmige Kapsel, Papiere Bücher, Salben usw. aufzubewahren, Sall., Hor., Plin. u.a. – Bei den späteren Kaisern gab es in der Hofkanzlei besondere scrinia memoriae, epistularum, libellorum u. epistularum Graecarum.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
scrinium, scrīnĭum, ii, n. scribo. Lit., a case, chest, or box for keeping books, papers, letters, etc.; a book-box, letter-case, escritoir (not in Cic.; syn.: capsa, cista): Flaccum praetorem scrinium cum litteris, quas a legatis acceperat, codem afferre jubet, Sall. C. 46, 6: epistularum, Sen. Ira, 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
scrinium scrīnĭum, ĭī, n., coffret, cassette [boîte cylindrique où l'on serrait les livres, les papiers, les lettres] : Sall. C. 46, 6 ; Sen. Ira 2, 23, 4 ; Hor. Ep. 2, 1, 113 ; S. 1, 1, 120 || coffret de toilette : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scrinium scrinium, i n круглый ящик, ларец, хранилище (для хранения книг, бумаг и пр.) Sl, H, PM etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SCRINIUM, apud Papiam, quasi secretorium, vel scriptorum publicorum reconditio. Gloss. Lat. Graec.: Scrinium, χαρτοφυλάϰιον. Scholiastes Juliani Antecess.: Quatuor Scrinia sunt, primum quod dicitur Libellorum: secundum Memoriae: tertium Dispositionum: quartum Epistolarum: unde et quatuor Antigrafei sunt.... nam magistri. Ubi quidam reponunt, seu Scriniorum Magistri. De hisce quatuor scriniis agunt passim (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
scrinium scrīnium, scrīneum, scrēnium, scrūnium, scrūtinium, lat., N.: nhd. Kapsel, zylinderförmige Kapsel zur Aufbewahrung von Papieren, Kapsel zur Aufbewahrung von Büchern, Kapsel zur Aufbewahrung von Salben, Schrein, Truhe, eine Dienststelle in der kaiserlichen Verwaltung, Kanzlei; mlat.-nhd. (show full text)
scrinium,¹ scrinium (1), mlat., N.: Vw.: s. screnum*
scrinium,² scrinium (2), mlat., N.: Vw.: s. strepum