secuta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
sequor V  to follow, come after, follow after, attend, accompany
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: secor V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sequor, secūtus sum, sequī, tr. u. intr. (altind. sácate, begleitet, griech. εποµαι, Aor. ε-σπόµην, St. σεπ), folgen, nachfolgen, begleiten, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: a) v. leb. Wesen: alqm intro, Ter.: Caesarem ex urbe Caes.: alqm (magistratum) in provinciam, Nep.; alcis vestigia, Ov. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sequor, sĕquor, sĕcūtus (also written sequutus; gen. plur. part. sync. sequentūm, Verg. G. 3, 111), 3, v. dep. (act. collat. form sĕquo, acc. to Gell. 18, 9, 8 sq.; and Prisc. p. 799 P.) [Sanscr. sak-, to follow; sakis, friend; Gr. ἕπομαι, ἕπω ; cf. Lat. socius], (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sequor sĕquor, sĕcūtus (sĕquūtus) sum, sĕquī (ἕπομαι), tr., 1 suivre : a) aliquem Cæs. G. 7, 50, 4, suivre, accompagner qqn ; [abst] Helvetii secuti Cæs. G. 1, 24, 4, les Helvètes ayant suivi, cf. Cæs. G. 1, 40, 15 ; b) naturam ducem (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
secor secor v. l. = sequor.
sequor sequor, secutus (sequutus) sum, sequi depon. 1) идти вслед (за), следовать (s. patrem in bello L; s. alicujus vestigia O): s. alicujus castra Nep служить в армии под чьим-л. начальством; diversa sequentes H живущие по-другому, ведущие иной образ жизни; si modo factum fortuna sequatur V (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SECUTA, Seuta, Actio, qua quis aliquem in judicio persequitur de re aliqua, maxime de criminali. Scacar. Paschae apud Rotomag. ann. 1228. ex Cod. reg. 4653. A: Judicatum est quod Nicolaus Carbonnel non respondebit erga Cornemole de Seuta, quam faciebat erga eum de proditione regis. Scacar. S. Mich. apud Cadom. (show full text)
SECUTA,² Obligatio, qua vassallus vel tenens dominum in hostem seu exercitum sequi tenebatur. Charta ann. 1334. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 1358: Fogagia, jornalia, Secuta guerrarum, seu quaecumque alia servicia. Vendit. vicecomit. Turen. ann. 1350. in Reg. 80. ch. 156: Cum sega seu Secuta armorum, aliisque servitiis, servitutibus, (show full text)
SECUTA,³ Jus, quod domino competit persequendi suos homines, cum, eo inconsulto, ad alium dominum transierunt, ut supra Secta 10. Charta ann. 1223. ex Chartul. archiep. Bitur. fol. 165. v°: Hominibus archiepiscopi non solum licebit quodcunque acquirere in terra praedicta, sed etiam plenariam Secutam habere ubique, ita tamen quod in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
secuta secuta, mlat., F.: Vw.: s. secta (1)
secuta,¹ secūta (1), mlat., F.: nhd. Verpflichtung zum Kriegsdienst; E.: s. sequī; L.: Blaise 833b
secuta,² secūta (2), mlat., F.: Vw.: s. cicūta (1)