semitis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
semita N  a narrow way, side-way, path, foot-path, lane, by-way
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: semita N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sēmita, ae, f. (zu meo), der Fußweg, Fußsteig, Pfad, Nebenweg, I) eig. u. übtr.: a) eig.: proclivis, Liv.: angusta et ardua, Liv.: perangusta, Curt.: angustissimae semitae, Cic.: neque eo quo pervenire volumus semitae tritae (ferunt), Varro LL.: decedam ego illi de via, de semita, als Ehrenbezeigung, Plaut.: ebenso (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
semita, sēmĭta, ae,f.se-(=sed-), i.e. aside; and root mi-, to go; cf.: meo, trames, a narrow way, a path, foot - path, lane, by - way, etc. (opp. via, a highway; cf.: callis, trames): quā ibant, ab itu iter appellarunt; quā id anguste, semita ut semiter, dictum, Varr. L. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
semita sēmĭta, æ, f., sentier, petit chemin de traverse : Cic. Agr. 2, 96 ; Cæs. G. 5, 19 || ruelle : Cic. Off. 2, 58 || [prov.] qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam Enn. d. Cic. Div. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
semita semita, ae f [по Vr из *semiter «полудорога»] 1) узкая дорожка, просёлочная дорога, тропа, тж. дорога вдоль улицы для пешеходов, тротуар (s. angusta, proclivis L, C etc.): decedere alicui desemita Pl или cedere semita Sen уступать кому-л. дорогу; qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
semita sēmita, lat., F.: nhd. Fußweg, Fußsteig, Pfad, Fußpfad, Nebenweg, Bahn, Straße, Gasse; ÜG.: ahd. fart N, (heristraza) O, pfad N, sneida Urk, stig Gl, stiga Gl, N, NGl, T, weg N; ÜG.: ae. gang Gl, stig Gl, stræt Gl; ÜG.: mhd. pfat STheol, stic PsM; ÜG.: (show full text)