sexagesimo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
sexagesimus ADJ  the sixtieth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sexaginta ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sexāgēsimus, a, um (sexaginta), der sechzigste, dies, Flor.: quarto et sexagesimo anno, Cic.: die septingentesimo sexagesimo quinto, Cic. – subst., sexāgēsima, ae, f. (sc. pars), der sechzigste Teil, denarii unius, Plin. 29, 24.
sexāginta, Num. (εξήκοντα), I) sechzig, Cic. u.a.: maior sexaginta annis, über sechzig Jahre alt, Liv. – II) meton. = sehr viel, limina, Mart.: triumphi, Petron.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sexagesimus, sexāgēsĭmus, a, um, num. ord. adj. [sexaginta], the sixtieth: intra sexagesimum diem, Flor. 2, 2, 7: messis, Mart. 4, 79, 1; 6, 70, 1: anno quinto et sexagesimo, Ter. Ad. 5, 8, 15: idem (Hortensius) quarto et sexagesimo anno, perpaucis ante mortem diebus, defendit Appium, Cic. Brut. (show full text)
sexaginta, sexāginta, num. adj. kindred with ἑξήκοντα . sixty: minae, Plaut. Ep. 3, 4, 32: anni, id. Most. 2, 2, 63: sexaginta annos natus, Ter. Heaut. 1, 1, 10: minorem annis sexaginta de ponte dejecerit, Cic. Rosc. Am. 35, 100 (v. sexagenarius fin.): major annis sexaginta, Liv. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sexagesimus sexāgēsĭmus, a, um, soixantième : Cic. Br. 324 ; Att. 6, 1, 26 || subst. f., le soixantième [d'un tout] : Plin. 29, 24.
sexaginta sexāgintā, ind., soixante : Cic. Amer. 100 ; Liv. 44, 4, 10 || [fig.] nombre indéfini : Mart. 12, 26, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sexagesimus sexagesimus, a, um num. ord. [sexaginta] шестидесятый C etc.
sexaginta sexaginta num. card. шестьдесят C, L etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sexagesimus sexāgēsimus, lat., Num. Ord.: nhd. sechzigste; ÜG.: ahd. sehszugfald MF, sehszugosto B, NGl; Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), B, Bi, Conc., Dipl., Ei, LVis, MF, NGl, PLSal; E.: s. sexāginta; L.: Georges 2, 2643, Walde/Hofmann 2, 528
sexaginta sexāginta, sexsāginta, lat., Num. Kard.: nhd. sechzig, sehr viel; ÜG.: ahd. sehszug T, WH; ÜG.: ae. siextig Gl; Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Gl, HI, LLang, LRib, LVis, T, WH; E.: s. sex; L.: Georges 2, 2643, Walde/Hofmann (show full text)