stipatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
stipo V  to crowd together, compress, press, pack
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: stipo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
stīpātus, a, um, PAdi. (v. stipo), umgeben, umringt, Sidon. epist. 3, 3, 5: stipatissimus, Sidon. epist. 3, 2, 1.
stīpo, āvi, ātum, āre (vgl. στείβω, ich mache dicht, στιπτός, gedrungen στιφος, Haufe), stopfen = dicht zusammendrängen, zusammenpressen, dicht zusammenpacken, -häufen, I) eig.: maiorem numerum (assium) in aliqua cella, Varro LL.: carinis ingens argentum, Verg.: uvas foliis involutas vinaceis, Plin.: mella, v. den Bienen, Verg. – ita (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
stipatus, stīpātus, a, um, Part. and P. a. of stipo.
stipo, stīpo, āvi, ātum, 1, v. a. στέφω, to surround, crowd upon, στέμμα, στέφανος ; cf.: stipator, stipulor, to crowd or press together, to compress (class.; esp. of personal objects, and in part. perf.; cf.: comprimo, compono). Lit.: qui acceperant majorem numerum (assium), non in arcā (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
stipatus stīpātus, a, um, part. de stipo || adjt, stipatissimus Sid. Ep. 3, 2, très entouré.
stipo stīpō, āvī, ātum, āre (cf. στείϐω), tr., 1 mettre dru, mettre serré, entasser, [surtout au part. stipatus] : asses stipare Varro L. 5, 182, mettre les écus en tas serré, cf. Virg. En. 3, 465 ; Græci stipati in lectulis Cic. Pis. 67, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
stipatus stipatus, a, um 1. part. pf. к stipo; 2. adj. окружённый, сопутствуемый (ab omni ordine, sexu, aetate stipatissimus Sid).
stipo stipo, avi, atum, are набивать, наполнять (majorem numerum assium in cella Vr); заполнять (tectum omne fartim Ap); скоплять, собирать (mella V); нагромождать, сгонять в кучу (naves in arto L): s. Platona (= Platonem) Menandro H упаковывать книги Платона вместе с произведениями Менандра; magna stipante caterva V (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
STIPATUS, Concil. Londinense ann. 1342. cap. 2. de abusu Clericorum in vestibus: Et suis digitis annulos indifferenter portare publice, ac zonis Stipatis pretiosis supercingi.
STIPO, (STIPARE) Beda in Vita S. Guthberti Ep. n. 68: Sumpto foeno vel argilla vel quidquid hujusmodi materiae reperisset, Stipaverat rimulas, ne quotidianis imbrium sive ventorum injuriis ab orandi retardaretur instantia. Ubi Stipare, est stupa, vel stipa rimas occludere, nos Estoupper dicimus. Vide Stuppare.
STIPO,² (STIPARE) ut infra Stirpare. Charta ann. 1125. inter Probat. tom. 2. novae Hist. Occitan. col. 438: Pro Stipata vinea tantumdem consimilis vineae, donec illa in priorem reintegretur valorem, etc.
STIPO,³ (STIPARE) Stipitibus claudere, munire. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 521: Stipare, Clorre de paliz.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
stipatus stīpātus, spīpātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. umgeben (Adj.), umringt; ÜG.: mhd. scharhaft PsM; Vw.: s. cōn-, ob-; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.), Hisp. Fam., PsM; E.: s. stīpāre; L.: Georges 2, 2802, Habel/Gröbel 379, Latham 448b
stipatus stipātus, stupātus, mlat., Adj.: nhd. besetzt, gedeckt; Q.: Latham (1342); E.: s. stipum; L.: Latham 453b
stipo stīpāre, lat., V.: nhd. zusammenpressen, zusammenhäufen, vollstopfen, stopfen, zusammenpacken, gedrängt vollstopfen, drängen, vollfüllen, umringen, dicht umgeben (V.), umdrängen, umgehen; ÜG.: ahd. bileggen Gl, dringan Gl, gispriuzen Gl, (irspriuzen) Gl, spriuzen Gl, stikken Gl, stiuren Gl, umbidrangon Gl, umbidringan Gl; Vw.: s. circum-, cōn-, dē-, īn-, ob-, (show full text)