suspirans
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N PRES PTC ACT | NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | NOM S N PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT | VOC S N PRES PTC ACT
suspiro V  to draw a deep breath, heave a sigh, sigh
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: suspiro V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
suspīro, āvī, ātum, āre (von 1. sus u. spiro), I) intr.: A) dampfen, ausdunsten, foramen, quo aestuantia vina suspirent, Pallad.: tellus atro exundante vapore suspirans, Sil. – B) tief Atem holen, 1) ächzen, seufzen, a) übh.: occulte, Cic.: und = durch Seufzen seine Furcht od. Besorgnis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
suspiro, suspīro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [subspiro]. Neutr., to draw a deep breath, heave a sigh, to sigh (class.): occulte, Cic. Att. 2, 21, 2: familiariter, id. ib. 1, 13, 1: suspirat ab imis Pectoribus, Ov. M. 2, 655: dumque ibi suspirat, id. ib. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
suspiro suspīrō, āvī, ātum, āre (subs, spiro), 1 intr., respirer profondément : Ov. M. 2, 655 || soupirer : Cic. Att. 1, 18, 1 ; 2, 21, 2 || dire en soupirant : Hor. O. 3, 2, 9 || [fig.] soupirer à propos de qqn, après (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
suspiro su–spiro, avi, atum, are 1) вздыхать: s. ab imis pectoribus O глубоко вздыхать; s. in aliquo Ctl, O или s. aliquem H, J вздыхать (тосковать) по ком-л. || томиться (e. alios amores Tib); 2) испарять, выделять (umentes nebulas Lcn): s. atro vapore Sil выделять (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
suspiro suspīrāre, lat., V.: nhd. dampfen, ausdunsten, tief Atem holen, atmen, ächzen, seufzen, schmachten, schnauben, erfüllt sein (V.), erseufzen, entgegenseufzen, ersehnen; ÜG.: ahd. agaleizon Gl, irsufton Gl, kwelan N, suften NGlP, sufton Gl, uzfnehan Gl; ÜG.: ae. asworettan, sworettan; ÜG.: mhd. siufzen Gl; Vw.: s. as-, prae-; (show full text)