suspiria
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
suspirium N  a deep breath, sighing, sigh
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: suspirium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
suspīrium, iī, n. (suspiro), I) das tiefe Atemholen, 1) der Seufzer, das Ächzen, Cic. Tusc. 4, 72: suspiria ducere animo, alto pectore, Ov.: suspiria trahere penitus, tief aufseufzen, Ov.: vultum ima ad suspiria ducere, zu tiefen S. verziehen, Ov.: pectus laxare suspiriis, Pacat. pan.: cum uxor vigilias somnos (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
suspirium, suspīrĭum, ii, n. id., a deep breath, a sighing, sigh. Lit. (class.): suspirium alte petere, Plaut. Cist. 1, 1, 58: traxit ex intimo ventre, id. Truc. 2, 7, 41: crebrum suspirium, Col. 6, 14, 2: si quis est in rerum naturā sine sollicitudine, sine suspirio, * (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
suspirium suspīrĭum, ĭī, n. (suspiro), 1 respiration [profonde] : Ov. M. 10, 402 ; Mart. 1, 109, 9 || soupir : Pl. Truc. 600 ; Cic. Tusc. 4, 72 2 asthme : Sen. Ep. 54, 1 ; Col. Rust. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
suspirium suspirium, i n [suspiro] 1) глубокий вдох: non dare suspiria Lcn не давать перевести дыхание; 2) вздох(и): suspiria trahere O вздыхать; 3) воздыхание (sine cura, sine suspirio C); 4) одышка (morbus qui s. dici potest Sen).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUSPIRIUM, Spiritus, et anhelitus difficultas, apud Apuleium de Virtutib. herbar. cap. 41. Gl. Lat. Gr.: Suspirium, δύσπνοια. Sangerm. addunt, Suspirio. Suspiriosus, Anhelus, aegre spirans, qui spiritus angustia et difficultate laborat, apud Anton. Musam de Herba Vettonica cap. 8. Suspirito, Suspiro. Vetus Glossarium Longobardic. S. Germani Paris. ex (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
suspirium suspīrium, lat., N.: nhd. tiefes Atemholen, Seufzer, Seufzen, Ächzen; ÜG.: ahd. atumzug Gl, atumzuht Gl, sufezzunga Gl, suftod Gl, suftunga Gl; ÜG.: as. suftunga GlP; ÜG.: ae. sworetung; Vw.: s. sēmi-; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl, GlP; E.: s. suspīrāre; L.: Georges 2, (show full text)