talentum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
talentum N  a talent, half a hundred-weight (a Grecian standard of weight)
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: talentum N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
talentum, ī, n. (τάλαντον, eig. die Wage, übtr. das Gewicht, dann übh. das, was abwägt, dah. I) ein griechisches Gewicht, Talent, in verschiedenen Staaten von verschiedener Schwere, meistens gegen einen halben Zentner, das italische = 100 röm. Pfund, aurique eborisque talenta, Verg.: talentum thynni, turis, Plin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
talentum, tălentum, i (gen. plur. talentum, Cic. Rab. Post. 8, 21; Liv. 30, 16, 12 et saep.; rarely talentorum, Suet. Caes. 54), n. τάλαντον, a thing weighed, a weight; hence, a talent, i. e., A Grecian weight, varying in different states, usually about half a hundred-weight (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
talentum tălentum, ī, n. (τάλαντον), 1 talent [poids grec variable ; environ 50 livres] : Virg. En. 11, 333 ; Plin. 9, 44 ; 12, 80 2 talent [somme d'argent variable ; en Attique 60 mines, environ 30,000 francs d'aujourd'hui 20,000 2013] : Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
talentum talentum, i n (греч.) талант (аттический), греч. мера веса (26,2 кг) Nep, V и денежная единица (свыше 2000 руб. золотом) C etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TALENTUM, pro Centum libris. Glossae Lat. MSS. Regiae: Talentum, centum pondus auri: idem 82. pondo. Cod. reg. 7644. certum. Vide Isidor. Orig. lib. 16. cap. 25. sect. 22. ex Eucherio. Ita Theophanes ann. 9. Nicephori General. τάλαντον, pro centum libris usurpat. Vide Agrimensores pag. 333. Budaeum lib. 4. de (show full text)
TALENTUM,² Animi decretum, voluntas, desiderium, cupiditas, Florentinis et Hispanis Talento, nostris olim Talent. Testamentum Stephaniae, Reginae Navarrae, Garsiae Regis uxoris, aerae 1098. apud Sandovallium in Episcopis Pampilonensibus pag. 61: Igitur si venerit ad aliquam de meas filias in Talentum Deo servire, et habuerit habitum, Deo devota permaneat, etc. MS.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
talentum talentum, lat., N.: nhd. Talent (Geldeinheit), ein griechisches Gewicht, Pfund, Mark (F.), Waage; mlat.-nhd. natürliche Gabe, Schatz, Geschick, Fähigkeit, Neigung, Wunsch, byzantinische Goldmünze; ÜG.: ahd. giwagi Gl, pfunt Gl, NGl, skaz Gl, talenta Gl, T, treso O; ÜG.: ae. cræft Gl; ÜG.: afries. pund K; ÜG.: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Talentum Talant, D., Frankr. (Côted'Or).