tardior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
tardus ADJ  slow, not swift, sluggish, tardy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tardus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tardus, a, um (viell. verwandt mit traho), langsam, säumig, I) eig. (Ggstz. celer, citus, citatus, velox, agilis, sedulus), 1) im allg.: a) von leb. Wesen, homo, Cic.: pecus, Cic.: asellus, iuvenci, Verg.: asinus, Augustin.: iumenta, Sen.: avis (vermutlich) Trappe, Plin.: qui sunt segnes et tardi, Sen.: proci loripedes, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tardus, tardus, a, um, adj., slow, not swift, sluggish, tardy (freq. and class.; syn.: lentus, languidus). Lit., of motion or action: velox an tardus sit, Cic. Inv. 1, 24, 35: tardi sumus nos, Plaut. Poen. 3, 1, 66: aetate tardiores, id. ib. 3, 1, 6; cf. id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tardus tardus, a, um, 1 lent, traînant, qui tarde : tarda et languida pecus Cic. Fin. 2, 40, une bête lente et nonchalante ; (homo) tardus Cic. de Or. 2, 275, un homme lent [famt, un lambin] ; ad injuriam tardiores Cic. Off. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tardus tardus, a, um 1) медленный, медлительный, неповоротливый (pecus, homo C): t. ad aliquid C, in aliqua re C, aliqua re PM и alicujus rei VF медлительный в чём-л.; t. vulnere V медленно передвигающийся из-за раны; 2) медленно уходящий, долгий (nox V); медленно надвигающийся, нескорый, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TARDUS, Serotinus, Tarda hora, a Gallico Tard, ad vesperum, in Instrumento ann. 1301. tom. 1. Anecd. Marten. col. 1335. Heure tarde, in Lit. remiss. ann. 1450. ex Reg. 180. Chartoph. reg. ch. 151. Tost et Tart, Mane et sero. in Lit. ann. 1372. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tardus,¹ tardus (1), lat., Adj.: nhd. langsam, säumig, nachhaltig, hemmend, stumpfsinnig, träumerisch, dumm, bedächtig, spät; ÜG.: ahd. laz Gl, NGl, T, (lazi) Gl, spati Gl, tragi B, Gl, tufar Gl, ungiredi Gl, (unmag) Gl; ÜG.: as. lat GlS; ÜG.: ae. læt Gl; ÜG.: mhd. træge BrTr; ÜG.: (show full text)
tardus,² tardus (2), mlat., M.: nhd. Schwachkopf, Dummkopf, Tropf; E.: s. tardus (1)