tibias
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
tibia N  a large shin-bone, tibia, shin, leg
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tibia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tībia, ae, f., I) der vordere größere Knochen des Unterschenkels, das Schienbein, der Schienbeinknochen (griech. κνήµη, Ggstz. sura, w. vgl.), Cels. u.a. – II) meton.: a) eine geradeaus gehende Pfeife (weil sie anfangs beinern war), nach unserer Art Pfeife, Flöte, Hautbois (gew. im (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tibia, tībĭa, ae, f., the large shin-bone, tibia (cf. sura). Lit.: alterum (os) a priore parte positum, cui tibiae nomen est, Cels. 8, 1 fin.: et in crure (recedit) tibia a surā, id. 8, 11. In gen., the shin-bone, shin, leg: posse fieri ut genu esset (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tibia tībĭa, æ, f., 1 os antérieur de la jambe, tibia : Cels. Med. 8, 1, etc. || jambe : Plin. Min. Ep. 1, 20, 15 2 flûte : Lucr. 4, 585 ; Cic. Tusc. 1, 107 ; Virg. En. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tibia tibia, ae f 1) берцовая кость CC; голень PJ, Ph; 2) преим. pl. свирель, флейта: tibiae dextrae Vr высокие флейты; tibiae sinistrae Vr низкие (басовые) флейты; tibiae pares Eccl одноголосые флейты; tibiae impares Eccl разноголосые флейты (высокого и низкого тона); tibiis canere Nep, Q (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TIBIA Petasonis, Tibia porci, seu Perna, Gall. Jambon. Vide Locum in Petaso. Charta ann. 1299. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 170. v°. col. 2: De quolibet porco seu sue vendito seu vendita ad macellum ibidem, unam Tibiam. Tibia, Postis, Gall. Jambage de Porte. Charta ann. 1339. ex (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tibia tībia, tēbia, tūbia, lat., F.: nhd. Schienbein, Schienbeinknochen, Bein, Pfeife, Flöte, kleine Röhre; ÜG.: ahd. bein Gl, beinpfifa Gl, (fidula) Gl, (knioskiba)? Gl, pfifa Gl, (pfifari) Gl, skina Gl, skinabein Gl, skinka Gl, swegala Gl, swegalbein? Gl; ÜG.: ae. hwistle Gl, scanca Gl; ÜG.: mnd. kneschene; (show full text)