transitoria
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl transitorium
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos transitorius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: transitorius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trānsitōrius, a, um (transeo), I) durchgehbar, mit einem Durchgange versehen, Durchgangs-, domus, Suet. Ner. 31, 1: forum, Lampr. Alex. Sev. 28, 6 u. 36, 2. Eutr. 7, 23. – II) übtr., vorübergehend = kurz, vita, Cassiod. de amic. p. 602: momentum, Boëth. consol. phil. 5. pros. 6: mortalis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
transitorius, transĭtōrĭus, a, um, adj. transitus, adapted for passing through, having a passage-way (post-Aug.). Lit.: domus, Suet. Ner. 31: forum, Lampr. Alex. Sev. 28; Eutr. 7, 23. Transf., passing, transitory (eccl. Lat.): momentum, Boëth. Cons. Phil. 5, 6: vita, Cassiod. Amic. p. 602: dilectio atque delectatio, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
transitorius trānsĭtōrĭus, a, um (transeo), 1 qui offre un passage, de passage : Suet. Nero 31 ; Lampr. Al. Sev. 28 ; Eutr. 7, 23 2 passager, court, transitoire : Aug. Doctr. Chr. 1, 35, 39, etc. ; Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
transitorius transitorius, a, um [transeo] 1) проходной (domus Su); 2) преходящий, мимолётный (non mansorius, sed t. Aug).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRANSITORIUM, Transitura, Transitus, Quod praestatur a transeuntibus per terras alicujus domini, Gall. Droit de passage. Transitorium tributum, in lege Longob. lib. 1. tit. 14. § 16. Ludov. P. 43. Transitoriae consuetudines, apud Guibertum lib. 3. de Vita sua cap. 8. Ch. Phil. I. Reg. Franc. pro Abbat. Becci in (show full text)
TRANSITORIUM,² Pars liturgiae sacrae, in Ordine eccl. Ambros. Mediol. ann. circ. 1130. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. aevi col. 893. ubi de Feria v. hebdom. S.: Missa vero ordine suo agatur, usque dum diaconus dicit: Offerte vobis pacem, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
transitorium trānsitōrium, mlat., N.: nhd. Durchgangszoll, ein Teil der Messe; Q.: Urk (841); E.: s. trānsitōrius, trānsīre; L.: Niermeyer 1355, Blaise 923a
transitorius trānsitōrius, lat., Adj.: nhd. durchgehbar, mit einem Durchgang versehen (Adj.), vorübergehend, vergänglich, flüchtig, kurz, den Verkehr betreffend; ÜG.: ahd. (gilitani) Gl, hinafertig N, murgfari Gl, (zifarantlih) B, Gl; ÜG.: mhd. vürevarende STheol, zerganclich PsM; Vw.: s. con-, in-; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.), B, (show full text)