tumori
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S M
tumor N  the state of being swollen, swelling, tumor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tumor N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tumor, ōris, m. (tumeo), das An- oder Aufgeschwollensein, An- od. Aufschwellen, die Geschwulst, Erhöhung, I) eig.: oculorum, Cic.: pedum, Firm.: uteri, der dicke Bauch (der Schwangeren), Hieron.: tumore praeditus, geschwollen, Cornif. rhet.: turpia cum faceret ora tumor, das Aufblasen der Backen beim Blasen auf der Flöte, Prop.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tumor, tŭmor, ōris, m. id., the state of being swollen or tumid; a swelling, tumor (class.; syn. tuber). Lit.: oculorum tumor, Cic. Tusc. 4, 37, 81; so of a tumor, id. ib. 3, 9, 19; Auct. Her. 2, 27, 44.—In plur.: tumores ardentes, Plin. 20, 25, 96, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tumor tŭmŏr, ōris, m. (tumeo), 1 enflure, gonflement, bouffissure : Cic. Tusc. 4, 81 ; tumores Plin. 20, 257, etc., abcès, plaies tuméfiées, tumeurs, cf. Cic. Tusc. 4, 63 ; in tumore esse Cic. Tusc. 3, 19, être enflé 2 [fig.] a) (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tumor tumor, oris m [tumeo] 1) опухоль или нарыв (tumores maturare atque aperire PM); припухлость (oculorum C): in tumore esse C быть опухшим; 2) надувание, надутость: turpia faceret ora t. Prp надувание (щёк при игре на духовом инструменте) исказило бы лицо; 3) подъём, возвышение (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TUMOR Boecii, Morbi genus. Mirac. S. Th. Aquinat. tom. 1. Mart. pag. 684. col. 1: Jacobus Marcellucius de Piperno, patiens in gutture Tumorem Boecii, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tumor tumor, lat., M.: nhd. Angeschwollensein, Aufgeschwollensein, Aufschwellen, Anschwellen, Geschwulst, Erhöhung, Aufbrausen, Aufwallung, Unwille, Aufgeblasenheit, Stolz, naher Ausbruch, Schwülstiges, Überhebung; ÜG.: ahd. bulla Gl, giswollani Gl, giswulst Gl, N, kelh? Gl, swulst Gl; ÜG.: ae. swile, toþundeness* GlArPr; ÜG.: afries. abel AB; ÜG.: mnd. swellinge; Hw.: s. (show full text)