turpitudo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F
turpitudo N  unsightliness, repulsiveness, foulness, deformity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: turpitudo N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
turpitūdo, inis, f. (turpis), die Häßlichkeit, häßliche Gestalt, I) eig. u. meton.: a) eig.: Cic. de off. 3, 105. Apul. apol. 15: Ggstz. decentia, Chalcid. Tim. 226. – b) meton., als mediz. t.t., eine garstige- , wunde Stelle, Marc. Emp. 31. Plin. Val. 1, 38. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
turpitudo, turpĭtūdo, ĭnis, f. turpis, ugliness, unsightliness, foulness, deformity (syn. deformitas). Lit. (very rare): an est ullum malum majus turpitudine? Cic. Off. 3, 29, 105: virtutis laude turpitudinem tegere, App. Mag. p. 283, 9. Trop., baseness, shamefulness, disgrace, dishonor, infamy, turpitude (syn.: obscenitas, dedecus): ut nullum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
turpitudo turpĭtūdō, ĭnis, f. (turpis), 1 laideur, difformité [sens premier, rare] : Cic. Off. 1, 105 2 laideur morale, honte, turpitude, indignité, déshonneur, infamie : Cic. Font. 37 ; Phil. 7, 15 ; Tusc. 2, 66, etc. ; fugæ Cæs. G. 2, 27, 2, la (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
turpitudo turpitudo, inis f [turpis] 1) безобразие, уродливость (turpitudinem tegere Ap); 2) стыд, позор, бесславие (vitae AG): per turpitudinem Sl постыдным образом; aliquid alicui turpitudini est Nep что-л. является позором (постыдным) для кого-л.; 3) безнравственность, непристойность (verborum C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TURPITUDO, Locus turpis, obscoenus, cloaca. Thwroczius in Salomone Rege Hungar. cap. 36: Corpus Saraceni rapuerunt, et in Turpitudinem projecerunt. Turpitudo Mulieris, Pudenda, in Legibus Luithprandi Regis Longob. tit. 106. § 1. 135. (6, 82.) Capitula Theodori Cantuar. cap. 29: Si quis obtrectaverit puellae aut mulieris pectus, vel Turpitudinem earum, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
turpitudo turpitūdo, lat., F.: nhd. Hässlichkeit, hässliche Gestalt, wunde Stelle, Unsittlichkeit, Schändlichkeit, Schimpf, Schande, Schmach; mlat.-nhd. Unterleib; ÜG.: ahd. erheli (?) Gl, skama Gl, unera N, unkuski Gl, unkuskida Gl; ÜG.: mnd. unerbarhet; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, HI, LLang, N; E.: s. (show full text)