valde
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
validus ADV  strong, stout, able, powerful, robust, vigorous
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nonnullus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nōnnullus od. (richtiger) getrennt nōn nullus, a, um, einiger, einige, einiges, u. Plur. = einige, manche, etliche, der und jener, einer und der andere (vgl. aliquot), non nulla in re, Cic.: n. n. pars, ein nicht geringer, ein beträchtlicher T., Caes. – Plur., tu et non nulli collegae (show full text)
valdē, Adv. (synkop. aus valide, v. validus), I) heftig, stark, sehr, a) bei Verben: alci arridere, Cic.: placere, Catull.: litteras tuas v. exspecto, Cic.: alqm nimis v. laudare, Cic.: valdius oblectare, in stärkerem Grade, mehr, Hor.: novit me valdius ipso, Hor.: valdissime diligere, Sen. de brev. vit. (show full text)
validus, a, um (valeo), kräftig, stark (Ggstz. invalidus, imbecillus, infirmus, debilis, tener u. dgl.), I) eig.: A) im allg.: a) übh.: homines, Plaut.: legiones, Lucr.: tauri, Ov.: vires, Verg. u. Cels.: robur pectoris, Ov.: membrum (Ggstz. tenuius), nervi (Ggstz. infirmi), Cels.: validiora corpora, Lucr.: cavendum est, ut tenerior (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nonnullus nonnullus (or written separately, non nullus, Verg. A. 11, 725), a, um, adj., some, several: non nullumst periculum, Plaut. Capt. 1, 1, 23; Ter. Ad. 2, 1, 68: esse nonnullo se Caesaris beneficio affectum, Caes. B. G. 7, 37, 4: nonnulla pars militum, id. B. C. 1, (show full text)
valde, valdē, adv., v. validus fin. B.
validus, vălĭdus, a, um, adj. valeo, strong, stout, able, powerful, robust, vigorous (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cæs.; very rare in Cic.; cf. valens). Lit. In gen.: quasi incudem me homines octo validi caedant, Plaut. Am. 1, 1, 7: quantus et quam validus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nonnullus nōnnūllus ou nōn nūllus, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || nōn nūllī, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; nōn nūllæ (show full text)
valde valdē (sync. de valide), fort, beaucoup, grandement [avec les v., les adj. et les adv.] : Cic. Att. 13, 21, 3, etc. ; Rep. 1, 61 ; tam valde perhorrescere Cic. Fin. 5, 31, redouter si fort ; quam valde admurmuraverunt ! Cic. (show full text)
validus vălĭdus, a, um (valeo), fort, robuste, vigoureux : homines validi Pl. Amph. 159, des hommes vigoureux ; validæ turres Lucr. 5, 1440, tours solides || urbs valida et potens Cic. Rep. 2, 4, ville forte et puissante ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nonnullus non–nullus, a, um (тж. раздельно) некоторый (non nulla pars Cs); иной (non nulli Cs, Nep etc.).
valde valde [из valide от validus] 1) сильно, очень, весьма, крайне (aliquem v. laudare C; v. magnus C; v. bene C; non tam v. laborare de aliqua re Pt); 2) (усил. утверждение) и у конечно, ещё бы, а как же Pl.
validus validus, a, um [valeo] 1) сильный, крепкий (homo Pl; ungues, sc. aquilae VF; taurus O): ferre v. Ap выносливый || прочный (abies PM); могучий (vires Enn etc.); мощный (ventus, flumen Lcr); могущественный (hostis L; urbs C); 2) здоровый, укрепляющий, питательный (cibus CC); 3) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VALIDUS, Legitimus, admittendus. Stat. Ord. S. Joan. Hierosol. ann. 1584. tom. 2. Cod. Ital. diplom. col. 1850: Sancimus ut de caetero nulla melioramenta pro Validis approbentur, nisi, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nonnullus nōnnullus, lat., Adv.: nhd. einige, manche, irgend einer; ÜG.: ahd. (manag) Gl, sum N, sumalih Gl, N; ÜG.: ae. fela, manig, micel, oft Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LLang, LVis, N; E.: s. nōn, nūllus; R.: nōnnullī, Adj. Pl.: (show full text)
valde valdē, lat., Adv.: nhd. heftig, stark, sehr, ganz gewiss, gewiss; ÜG.: ahd. drato Gl, T, filu Gl, N, O, ginoto N, harto N, NGl, T, sar N; ÜG.: as. (filo) Gl; ÜG.: anfrk. hardo MNPsA; ÜG.: ae. swiþe Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. harte PsM; Vw.: s. (show full text)
validus validus, lat., Adj.: nhd. kräftig, stark, fest, kernig, nahrhaft, wirksam, fett, schwer, heftig, überlegen (Adj.), gesund, bedeutend, einflussreich, mächtig, gewaltig, rechtmäßig, gesetzlich, gültig; ÜG.: ahd. festi N, (filu) Gl, giwaltig N, kreftig OG, maganig Gl, (magankraft) Gl, mahtig N, T, (megin) Gl, meginig Gl, stark Gl, (show full text)