vaniloquium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | n VOC sg | n ACC sg | n NOM sg vaniloquium
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vāniloquium, iī, n. (vaniloquus), leeres Gerede, Geschwätz, Eccl.: Plur., Augustin. epist. 204, 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vaniloquium, vānĭlŏquĭum, ii, n. vaniloquus, empty or idle talk, gabble, prate, vaunting (late Lat.): seductionis, Aug. Ep. 134, 4; 166, 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vaniloquium vānĭlŏquĭum, ĭī, n., c. vaniloquentia : Aug. Ep. 134, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vaniloquium vaniloquium, i n Aug = vaniloquentia.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VANILOQUIUM, Ματαιολογία, Frustratio: ματαιολόγος, Vaniloquus, in Gloss. Graec. Lat. Leo III. PP. Ep. 1: Omnes rationem reddituri sunt Domino de Vaniloquiis. Occurrit in 1. et 2. ad Timotheum, ut Vaniloquus, in 1. ad Titum, in Capitul. Aquisgran. ann. 789. cap. 69. in Capitul. 1. Caroli M. incerti ann. cap. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vaniloquium vāniloquium, lat., N.: nhd. leeres Gerede, Geschwätz, eitles Geschwätz, eitles Gerede; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. vāniloquus; L.: Georges 2, 3362, Walde/Hofmann 2, 732, Niermeyer 1383, Habel/Gröbel 418, Latham 504b