velocius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N |
velox ADV  swift, quick, fleet, rapid, speedy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: velociter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vēlōciter, Adv. (velox), schnell, rasch, alqd velociter auferre, Ov.: senescere velociter, Plin.: velocius pervolare in hanc sedem, Cic.: velocissime moveri, Cic.: velocissime (mit Blitzesschnelle) refugere, Caes.
vēlōx, ōcis (vgl. vēles), schnell, geschwind, rasch (Ggstz. tardus), I) eig.: iuvenes, Liv.: cervus, Verg.: pedites velocissimi, Caes.: navis, Verg.: iaculum, Verg.: amnis, Lucan.: Athesis, Claud. u. Sidon.: flamma, Lucr.: toxicum, schnell wirkend, Hor.: venenum, Gell.: arbor, schnell wachsend, Plin.: navigatio, Quint.: munera, schnell errichtet, Mart.: veloci pererrare (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
velociter, vēlōcĭter, adv., v. velox fin.
velox, vēlox, ōcis, adj. akin to volare; cf. veles, swift, quick, fleet, rapid, speedy (class.; syn.: celer, pernix, praepes). Lit.: juvenes, Liv. 26, 4, 4: pedites velocissimi ac fortissimi, Caes. B. G. 1, 48: velocissimus quisque, Quint. 2, 3, 7: Breuni, Hor. C. 4, 14, 11: cervi, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
velociter vēlōcĭtĕr (velox), rapidement, promptement, avec prestesse : Ov. M. 4, 509 ; Quint. 1, 1, 28 ; Plin. 16, 241 ; velocius Cic. Rep. 6, 29 ; -issime Cic. Tim. 30 ; Cæs. G. 5, 35.
Velocius Vēlōcĭus, ĭī, m., nom d'h. : Cic. de Or. 3, 86.
velox,¹ 1 vēlōx, ōcis, adj., 1 agile à la course, rapide, vite, preste : pedites velocissimi Cæs. G. 1, 48, 5, fantassins les plus agiles || [fig.] nihil est animo velocius Cic. Tusc. 1, 43, rien n'est plus preste que l'esprit, cf. Hor. Ep. (show full text)
Velox,² 2 Vēlōx, ōcis, m., nom d'h. : Mart. 1, 110, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
velociter velociter [velox] быстро, скоро, проворно C, Cs, O etc.
velox velox, ocis adj. 1) быстрый, скорый, проворный (juvenis L; navis, jaculum V; animus H): fama, malum qua non aliud velocius ullum V молва, (это) бедствие, быстрее которого нет ничего (на свете) || стремительный (flammae Lcr); быстро растущий (arbor PM); быстро действующий (toxicum H); быстро движущийся, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
velociter vēlōciter, lat., Adv.: nhd. schnell, rasch; ÜG.: ahd. agaleizo? Gl, frehtigo Gl, sliumo N, sniumo B, C, Gl, spuotigo N; ÜG.: anfrk. sliumo MNPsA, sniumo MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. hrædlice GlArPr; ÜG.: mhd. drate PsM, snelle PsM; ÜG.: mnd. agelitte; Vw.: s. aequi-; Q.: Cic. (81-43 (show full text)
velox vēlōx, vōlōx, lat., Adj.: nhd. schnell, geschwind, rasch, fingerfertig; ÜG.: ahd. gahi Gl, (gahun) Gl, giradi Gl, rad Gl, rosk NGl, (skieri) Gl, snel Gl, N, PG, spuotig N, (umbiloufan) N, uuilih? Gl, (wulluh)? Gl, zal Gl; ÜG.: as. (tragi) GlS; ÜG.: ae. hræd Gl, hrædlic (show full text)