veneratio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
veneratio N  profoundest respect, reverence, veneration
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: veneratio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
venerātio, ōnis, f. (veneror), I) aktiv = die Verehrung, solis et lunae, Plin.: tui, Plin. pan.: erga regem, Curt.: habet venerationem iustam quidquid excellit, Cic.: venerationem alci tribuere, Val. Max.: omnibus barbaris in corporis maiestate veneratio est, Curt.: quae illi plurimum venerationis acquirunt, Plin. ep.: Titum filium ad (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
veneratio, vĕnĕrātĭo, ōnis, f. veneror, the highest respect, reverence, veneration. Lit. (rare but class.): habet enim venerationem justam quicquid excellit, Cic. N. D. 1, 17, 45: tui, Plin. 1, praef. § 4: capita aperire non venerationis causā, id. 28, 6, 17, § 60: praeter ingenitam illi genti (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
veneratio vĕnĕrātĭō, ōnis, f. (veneror), vénération, respect : venerationem habere Cic. Nat. 1, 45, être entouré de respect ; in venerationem tui Plin. 1, præf. 4, pour te rendre hommage, cf. Tac. Ann. 1, 34 || caractère vénérable : Just. 13, 1, 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
veneratio veneratio, onis f [veneror] 1) почитание, культ (solis et lunae PM); 2) почтение, уважение: venerationem habere C быть окружённым уважением; 3) воздание почестей (post hanc venerationem Pt): a veneratione Augusti orsus, flexit ad victorias Tiberii T (Германик) сказав похвальное слово Августу, перешёл к (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VENERATIO, Titulus honorarius Episcoporum et aliorum, apud S. Augustinum Epist. 78. 80. 91. 95. 104. 157. Nicolaum I. PP. Epist. 28. Ruricium lib. 2. Epist. 14. 49. etc. Vide supra, Venerabilitas.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
veneratio venerātio, lat., F.: nhd. Verehrung, Ehrwürdigkeit, Hoheit, Würde; ÜG.: ahd. era N, erwirdigi Gl, N; ÜG.: ae. arweorþness, weorþung; ÜG.: mhd. ere STheol, erwirdicheit STheol; Vw.: s. ad-, con-, hyper-; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LVis, N, STheol; E.: (show full text)