vespere
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL sg vesper
pos vespere
m VOC sg pos vesperus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vesper N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vesper, eris, m. u. vesper, erī, m. (εσπερος), I) der Abendstern, Nom. vesper, Verg. georg. 1, 251. Plin. 2, 36. Mart. Cap. 8. § 883. Paul. ex Fest. 368, 16 (wo vesper stella): Abl. vespero, Hor. carm. 2, 9, 10 u. 3, 19, 26. – II) meton.: A) (show full text)
vespere, vesperī, s. vesper.
vesperus, a, um (vesper), abendlich, Abend-, tempus, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 141 u. 154: cum iam vespera esset hora, Vulg. Marc. 11, 11. – Plin. 19, 183 jetzt matutino atque vesperā (am Abend).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vesper, vesper, ĕris and ĕri (in class. prose mostly acc. vesperum, and abl. vespere, or adverb. vesperi; the plur. not used), m. (neutr., Varr. L. L. 7, § 50 and 9, § 73 Müll. acc. to Lachm.) [Gr. ἕσπερος, ἑσπέρα ], the evening, even, eve, even-tide. Lit.: (show full text)
vesperus, vespĕrus, a, um, adj. vespera, of or belonging to the evening, evening-: his horae rigandi matutina atque vespera, Plin. 19, 12, 60, § 183 (dub.; al. matutino atque vespera): tempus vesperum, Cael. Aur. Acut. 1, 15, 141; 1, 15, 151.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vesper vespĕr, ĕrī et ĕris, m. (ἕσπερος), 1 le soir : diei vesper erat Sall. J. 52, 3, c'était le soir ; ad vesperum Cæs. G. 1, 26, 2, jusqu'au soir, cf. Cæs. G. 1, 50, 2 ; 2, 33, 1, etc. [ou vers (show full text)
vesperus vespĕrus, a, um, du soir : C. Aur. Acut. 1, 15, 141.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vesper vesper, eri и eris m 1) (= hesperus) вечерняя звезда: vespero surgente H с восходом вечерней звезды; 2) вечер: ad (sub) vesperum Cs под вечер; primo vespere Cs с наступлением вечера; prima vesperi (sc. hora) Cs в первый (же) вечерний час; vesperi и vespere (show full text)
vesperus vesperus, a, um [vesper] вечерний (tempus CA).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VESPER Prior, Pervigilium. Carmen apud Mabill. tom. 4. Annal. Bened. pag. 287. laudatum, ubi de Notkeri obitu: Vespere natalis Petri petit astra priore.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vesper,¹ vesper (1), lat., M.: nhd. Abendstern, Abend, Abendzeit; mlat.-nhd. Nachmittagsgottesdienst; ÜG.: ahd. aband Gl, MH, N, O, T, abandstern Gl, MH, abandsterno Gl, N, tunkal Gl; ÜG.: as. avand H, avandsterro GlPW; ÜG.: anfrk. avant MNPs; ÜG.: ae. æfen Gl, æfentid Gl, swansteorra Gl; ÜG.: an. (show full text)
vesper,² vesper (2), lat., Adj.: nhd. des Abends, am Abend, Abend betreffend, abendlich, spät; Q.: Bi, Cap., Conc., LSax; E.: s. vesper (1)
vesperus vesperus, lat., Adj.: nhd. abendlich, Abend...; ÜG.: ahd. (abandsterno) Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl; E.: s. vesper (1); L.: Georges 2, 3450, Latham 509b