vetulae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
vetulus ADJ  elderly, somewhat old, advanced in life, no longer young
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vetulus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vetulus, a, um (Demin, v. vetus), ältlich, etwas alt, ziemlich alt, I) adi.: bos (Ggstz. novellus bos), Varro: cantherius, Varro fr.: canes (Ggstz. catuli), Varro: equus, Cic.: arbor, Cic.: filia, Cic.: Falernum (Falerner = Falernerwein), Catull. u.a. (s. Haupt Opusc. 2, 125). – II) subst.: A) vetulus, ī, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vetulus, vĕtŭlus, a, um, adj. dim. [vetus], little old, old (class.) Adj.: vetulus, decrepitus senex, Plaut. Merc. 2, 2, 43: gladiator, Cic. Quint. 7, 29: filia, id. Att. 13, 29, 1: equi, id. Lael. 19, 67: arbor (opp. novella), id. Fin. 5, 14, 39: Falernum, Cat. 27, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vetulus vĕtŭlus, a, um (vetus), quelque peu vieux : vetula filia Cic. Att. 13, 29, 1, fille d'un certain âge ; vetuli equi Cic. Læl. 67, chevaux déjà vieux ; vetula arbor Cic. Fin. 5, 39, arbre qui a pris de l'âge || vetulus, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VETULUS de Montanis., Vide Senex de Montanis.
VETULUS, ut supra Veticulus. Charta ann. 1025. ex Cod. reg. 9612. X: Dono... alodium meum proprium, videlicet mansionem de Corileto, cum Vetulo meo Bernuino. et ejusdem uxore sua Vetula mea.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vetulus,¹ vetulus (1), feclus, lat., Adj.: nhd. ältlich, alt, ziemlich alt; ÜG.: ahd. alt Gl; ÜG.: ae. eald, forweoren; Hw.: s. vetus; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl; E.: vgl. idg. *u̯et-, N., Jahr, Pokorny 1175; L.: Georges 2, 3460, Habel/Gröbel 423
vetulus,² vetulus (2), lat., M.: nhd. Alter (M.), alter Mann, Greis; ÜG.: ahd. (karl) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. vetulus (1); L.: Georges 2, 3460, Walde/Hofmann 2, 776
vetulus,³ vetulus (3), mlat., M.: nhd. Kuhhirte; Q.: Urk (1025); E.: s. vitulus (1); L.: Niermeyer 1413