vicinis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
vicinus ADJ  of the neighborhood, near, neighboring, in the vicinity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vicinum|vicinus N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vīcīnus, a, um (vicus), benachbart, in der Nachbarschaft wohnend, -befindlich, nahe, I) eig.: A) adi.: urbes, Verg.: bellum, Krieg in der Nachbarschaft, Liv.: vicini Veientes, Liv. epit. 2: m. Dat., sedes vicina astris, Verg.: Thessalia, quae est vicina Macedoniae, Liv.: digitus, qui minimo vicinus est, Macr.: ni convexa (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vicinus, vīcīnus, a, um, adj. vicus, near, neighboring, in the neighborhood or vicinity. Lit. Adj. (mostly poet.; cf.: contiguus, finitimus): taberna, Hor. Ep. 1, 14, 24: silva, id. C. 3, 29, 39: oppidum, id. Epod. 5, 44: urbes, id. A. P. 66; Verg. G. 1, 510: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vicinus vīcīnus, a, um (vicus), 1 voisin, qui est à proximité : Hor. Ep. 1, 14, 24 ; P. 66 ; Virg. G. 1, 510 ; vicinum bellum Liv. 1, 14, 6, guerre dans un pays voisin || [avec dat.] voisin de : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vicinum vicinum, i n 1) соседство, (непосредственная) близость (in vicino esse Sen, PM); 2) pl. окрестности, прилегающие области O, PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VICINUS., Frontinus: Cultorum agrorum silvae absunt in montibus, ultra quartum aut quintum forte Vicinum. Alibi: Ager, qui a fundo suo tertio vel quarto Vicino situs est. Nempe agro. Charta Conradi Imper. ann. 1033. pro Monaster. S. Apri Tullensis: Silini curtem cum ecclesia, et Grimaldi Vicinum cum appendiciis suis, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vicinum vīcīnum, lat., N.: nhd. Nachbarschaft, Nähe; Vw.: s. ē-; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. vīcus; L.: Georges 2, 3471, Walde/Hofmann 2, 783, Latham 511b
vicinus,¹ vīcīnus (1), lat., Adj.: nhd. benachbart, in der Nachbarschaft wohnend, nahe, angrenzend, nahe bevorstehend, nahe kommend, verwandt, ähnlich; ÜG.: ahd. giburlih Gl, (giburtlihho?) Gl, nah B, Gl, N, (naho) N; ÜG.: as. (swas) H; ÜG.: an. nalægr; ÜG.: mhd. (biwonen) BrTr, nach PsM, snel BrTr; ÜG.: (show full text)
vicinus,² vīcīnus (2), vīscīnus, vīsīnus, lat., M.: nhd. Nachbar, Bewohner desselben Dorfes, Bewohner derselben Stadt, Landbewohner, Grenznachbar; mlat.-nhd. Bewohner desselben Gaues, Markgenosse eines Dorfes, die Allmende zu benutzen Berechtigter; ÜG.: ahd. gibur B, giburo Gl, (liut) O, nah B, nahgibur Gl, nahgiburo Gl, nahisto B; ÜG.: ae. (show full text)