violentam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
violentus ADJ  forcible, violent, vehement, impetuous, boisterous
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: violentus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
violentus, a, um (vis), gewaltsam, heftig, stürmisch, ungestüm (Ggstz. placidus), a) v. Pers.u. persönlichen Zuständen, Cic. u.a.: ingenium, Cic.: opes, Cic.: infantibus violenta venis, vom Tode, Sen. poët.: mors, Val. Max.: ira, Ov.: impetus, Cic.: congregarentur placidi cum violentis, Fronto. – v. in armis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
violentus, vĭŏlentus, a, um, adj. vis, forcible, violent, vehement, impetuous, boisterous (class.): ubi id rescivit factum frater violentissimus, Ter. Eun. 5, 4, 32: homo vehemens et violentus, Cic. Phil. 5, 7, 19: quamvis sis, ut es, violentus et furens, id. ib. 2, 28, 68: tyrannus saevissimus et violentissimus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
violentus vĭŏlentus, a, um (vīs), 1 [en parl. de pers.] violent, emporté [de caractère] : Cic. Phil. 2, 68 ; 5, 19 ; Tac. Ann. 2, 43 || farouche, cruel, despote, despotique : Liv. 9, 34, 3 ; 34, 32, 3 2 [en parl. de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
violentus violentus, a, um [vis II] 1) склонный к насилию, жестокий (in aliquem L, M); суровый (imperium L, SenT); враждебный, злобный (verba O); 2) необузданный, резкий (homo Ter, C etc.; ira O); неукротимый, свирепый (vis leonum Lcr); неистовый, бурный (tempestas C); порывистый (vis venti Lcr); (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
violentus, a, um gewaltsam, erzwungen im weitern und engern Sinne dieser Wörter, synonym mit coactus und involuntarius (←), der Gegensatz zu naturalis und voluntarius (←): violentum enim repugnat naturali, sicut et voluntario, quia utriusque principium est intra, violenti autem principium est extra, mal. 6. 1 c; vgl. cg. III. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
violentus,¹ violentus (1), lat., Adj.: nhd. gewaltsam, gewalttätig, heftig, stürmisch, ungestüm; ÜG.: ahd. drati Gl, (festi) Gl, heiz N, kreftig Gl, (noten) Gl, notnumftig Gl, T, was? Gl; ÜG.: as. fast GlP; ÜG.: afries. (nedraf) L, (raf) L; ÜG.: mhd. (nottwingære) Gl, (swindicheit) BrTr; ÜG.: mnd. överweldich; (show full text)
violentus,² violentus (2), mlat., M.: nhd. Gewalttäter; ÜG.: ahd. (notnemo) Gl, (notnumftari) Gl; Q.: Gl; E.: s. violentus (1)