nonnumquam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
nonnumquam ADV  sometimes, a few times
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nonnumquam ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nōnnumquam od. (richtiger) getrennt nōn numquam, Adv., mehr als einmal = bisweilen, zuweilen (Ggstz. numquam od. saepe, saepius), Cic. u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nonnumquam nonnumquam or -nunquam, adv., sometimes; opp. numquam, Cic. Vatin. 2, 5; with aliquando, id. Fam. 5, 8, 2: nonnumquam interdiu, saepius noctu, Caes. B. G. 1, 8 fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nonnumquam nōnnumquam ou nōn numquam, adv., quelquefois, parfois : Cic. Fam. 5, 8, 2 ; Vat. 5 ; Cæs. G. 1, 8, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nonnumquam non–numquam adv. (тж. раздельно) иногда, подчас C etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nonnumquam nōnnumquam, nōn numquam, lat., Adv.: nhd. mehr als einmal, bisweilen, zuweilen, manchmal; ÜG.: ahd. ofto Gl, wola ofto Gl, wola ofto Gl; ÜG.: as. (ofto) GlPW, (wel) GlPW; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Ei, Gl, GlPW, HI, LVis; E.: s. nōn, numquam; L.: Georges 2, (show full text)