prodesse form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF ACT
prosum V
to be
useful, be of use, do good, benefit, profit, serve
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:prosum V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) prōsum,¹ prōfuī, prōdesse, nützlich sein, nützen (Ggstz. obesse, nocere), I) im allg.: prodesse aequum est, Ter.: illa, quae prosunt aut quae nocent, aut bona sunt aut mala, Cic.: id mirum quantum profuit ad concordiam civitatis, Liv.: in id quoque prodest, ut etc., Quint.: constantia multum prodest in(show full text) prōsum,² Adv., s. prorsum. Lewis & Short, A latin dictionary (1879) prodesse, prōdesse, v. prosum. prosum, prōsum, fŭi, prōdesse, v. n., to be useful or of use, to do good, benefit, profit. In gen., constr. with dat., a subjectclause, or absol., rarely with ad or in and acc.: sibi prodesse, Enn. ap. Cic. Fam. 7, 6, 2 (Trag. v. 310 Vahl.); cf.:(show full text) prosum,² prōsum, = prorsum, q. v. Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! prodesse prōdesse, prōdest, de prosum. prosum,¹ 1 prōsum, prōfuī, prōdesse, intr., être utile : plus in negotiis gerendis res quam verba prosunt Cic.Ac.2, 2, dans la gestion des affaires les faits servent plus que les mots || [avec dat.] : nihil tibi meæ litteræ proderunt Cic.Fam.12, 17, 7,(show full text) prosum,² 2 prōsum, adv., v. prorsum. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) prodesse prodesseinf. к prosum. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) prodesse prōdesse, prōesse, lat., V.: nhd. nützlich sein (V.), nützen, helfen, zuträglich sein (V.), anschlagen, vorhanden sein (V.), zufallen; ÜG.: ahd. (bezziro) N, biderben Gl, biderbi sin T, biderbi wesan Gl, biderbigon Gl, bruhhi wesan Gl, fruma wesan Gl, giniozan N, (ginuogen) N, helfan Gl, (nuzzida) N,(show full text) prosum prōsum, mlat., Adv.: Vw.: s. prōrsum Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!) prosum, -desse – nützen ( Gerundium ): BRVNI Cic p.468 Cicero homo vere natus ad prodessendum hominibus vel in re publica vel in doctrina.