daemonis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg daemon
f DAT pl | f ABL pl daemonie
n DAT pl | n ABL pl daemonion
m DAT pl | m ABL pl daemonus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: daemon N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
daemōn, onis, Akk. onem od. ona, Akk. Plur. ones u. onas, m. (δαίµων), I) = genius, ein Geist, Apul. de deo Socr. 13. – II) insbes., ein böser Geist, Dämon, Eccl.: correptus daemone, vom Teufel besessen, Eccl.
daemoniē, ēs, f. (δαιµονία) = daemonium (no. I), Manil. 2, 897 ed. Iacob.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Daemon, Daemon, ŏnis, m., the name of a Greek sculptor, Plin. 34, 8, 19, § 87.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
daemon dæmōn, ŏnis, m. (δαίμων), un esprit, un génie : Apul. Socr. 13 || le mauvais ange, le démon : Lact. Inst. 2, 14 ; Tert. Apol. 22 || terme d'astrologie : dæmon bonus Firm. Math. 2, 29, bon génie.
daemonie dæmŏnĭē, ēs, f. (δαιμόνια), accentuation contrôlée c. dæmonium : Manil. 2, 897.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
daemon daemon, onis (acc. onem и ona; acc. pl. ones и onas) m (греч.; лат. genius) 1) демон, дух, гений (daemones sunt genere animalia, corpore aeria, tempore aeterna Ap); 2) демон, злой дух, бес (Satanas princeps hujus mali generis, sc. daemonum Tert).
daemonie daemonie, es f Man = daemonium.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DAEMON, Daemonium, quid apud Graecos significarit, non disquiro: id constat apud Christianos, hac voce semper intellectos spiritus immundos et malignos, hominumque inimicos, vexatores et seductores, et quicquid occursaculorum et terriculamentorum, sive noctu, sive interdiu, nobis adversatur, obsistit, et perturbationi est. In qua significatione accipitur ab Apuleio lib. de (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
daemon daemon (de-), -onis, m. form.: -norum (gen. pl.) |IenstHom 311| 1 a genius – duch b eccl.: spiritus malus, diabolus – zlý duch, ďábel, čert: de-n czyrt |ClarBoh 22 ( (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
daemon daemōn, daimōn, dēmōn, doemōn, diamōn, lat., M.: nhd. „Dämon“, Geist, böser Geist, Unhold, Götze, Teufel, heidnische Gottheit, Abgott, Geistwesen; ÜG.: ahd. talamaska Gl, tiufal I, MF, N, NGl, O, T, WH; ÜG.: as. diuval ST; ÜG.: ae. diofol Gl, GlArPr, diofolgield, (fiondseoc), godwrecness? Gl; ÜG.: an. (show full text)
daemonie daemoniē, lat., F.: nhd. Gottheit, Geist, Dämon, böser Geist; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. δαιμονία (daimonía); E.: s. gr. δαιμονία (daimonía), F., Gottheit, Geist; vgl. gr. δαίμων (daímōn), M., F., Geist, Gottheit, Schicksal der Menschen; vgl. idg. *dā-, *dāi-, V., teilen, zerschneiden, (show full text)