impurum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
impurus ADJ  unclean, filthy, foul
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: impurus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
impūrus, a, um (in u. purus), I) unrein, matris alvus, Ov. Ib. 219: medicamina (= venena), Flor. 2, 20, 7, – II) übtr., unrein, befleckt, a) m. Abl.: adulescens omni libidine impurus, Petron. 81, 4. – b) m. ab (von seiten) u. Abl.: non erat ille ab uno (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
impurus impūrus (inp-), a, um, adj. 2. inpurus, unclean, filthy, foul (cf.: obscenus, spurcus, immundus). Lit. (very rare): impurae matris prolapsus ab alvo, Ov. Ib. 223. Trop., unclean (in a moral sense), impure, defiled, filthy, infamous, abandoned, vile. Of living beings: impudens, impurus, inverecundissimus, Plaut. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
impurus impūrus, a, um, 1 qui n'est pas pur : Ov. Ib. 223 ; Flor. 2, 20, 7 2 [fig.] impur, corrompu, infâme : Cic. Cat. 2, 23 ; Com. 20 ; Læl. 59 || -rior Cic. Phil. 3, 15 ; -issimus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
impurus im–purus, a, um 1) нечистый O, Fl; 2) осквернённый (omni libidine Pt); грязный, подлый, низкий, мерзкий (i. et impudicus C): homo non i. Ter вполне порядочный человек.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
impurum impūrum, mlat., N.: nhd. unreiner Bestandteil, unreine Substanz; Q.: Alb. M., Maurus urin. (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. impūrus; L.: MLW 4, 1487
impurus impūrus, inpūrus, lat., Adj.: nhd. unrein, befleckt, schmutzig, verschmutzt, schändlich, schimpflich, lasterhaft, sittenlos, unlauter, abgewertet, unheilig, entweiht, unvollkommen, fehlerhaft; ÜG.: ahd. (hintarskrenkig) Gl, unkustig Gl, unreini Gl; ÜG.: an. uskirr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Ei, Gl, Godesc. Saxo, HI, Wand.; E.: s. (show full text)