mendosissimas
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT pl sup | f ACC pl sup mendosus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mendōsus, a, um (mendum), voll Fehler, I) passiv = mit Fehlern behaftet, fehlerhaft, a) mit physischen Fehlern behaftet, voll Fehler, voll Gebrechen, nec equi mendosa sub illo deteriorque viro facies, Ov. met. 12, 399. – neutr. adv., ne qua subaerato mendosum tinniat auro? Pers. 5, 106. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mendosus, mendōsus, a, um, adj. mendum. Full of faults, fauity. Physically, full of faults or blemishes: equi facies, Ov. M. 12, 399. In gen., erroneous, incorrect (class.): mendosum exemplar testamenti, Plin. Ep. 10, 75: mendosum est, etc., Cic. de Or. 2, 19, 83: mores, Ov. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mendosus mendōsus, a, um (mendum), 1 plein de défauts, de tares [physiquement] : Ov. M. 12, 399 2 défectueux, fautif : mendosum est Cic. de Or. 2, 83, c'est une défectuosité ; mendosior Cic. Br. 62, plus défectueux ; -sissimus Aug. Ep. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mendosus mendosus, a, um [mendum] 1) ошибочный, полный ошибок (exemplar testamenti PJ; historia C); 2) уродливый (facies O); 3) извращённый, порочный (mores O); 4) часто делающий ошибки (servus C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MENDOSUS, Falsus, supposititius. Lit. Caroli VI. ann. 1418. tom. 10. Ordinat. reg. Franc. pag. 486: Plurima Mendosa et infausta sub nostro nomine scripserunt. Vide Mendositas.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mendosus mendōsus, lat., Adj.: nhd. voll Fehler seiend, mit Fehlern behaftet, fehlerhaft, lügnerisch, lügenhaft, verlogen, trügerisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 874, TLL, Walde/Hofmann 2, 68, Walde/Hofmann 2, 69, Niermeyer 873, Habel/Gröbel 239