Cato
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
catus ADJ  clear - sighted, intelligent, sagacious, wise
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: catus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cato,¹ āre (vulgär), sehen, Isid. 12, 2, 38.
Cato,² ōnis, m., I) ein Beiname der Porcii (s. Gell. 13, 19), von denen bes. bekannt sind: A) M. Porcius Cato, der ältere, geb. 235 v. Chr., gest. 147 v. Chr., als strenger Sittenrichter bekannt, dah. mit dem Beinamen Censorius, dessen berühmteste Werke die origines u. (show full text)
catus,¹ a, um (sabinisch = acutus nach Varr. LL. 7, 46), I) auf das Gehör scharf einwirkend, helltönend, signa, Enn. ann. 447. – II) auf das Geistige übtr., gewitzigt, gescheit, gewandt, geschickt, im üblen Sinne verschmitzt, pfiffig, schlau (Ggstz. stultus; vgl. Spengel Ter. Andr. 855), Enn. (show full text)
catus,² ī, m., s. cattus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Cato, Căto, ōnis, m. 1. catus, a cognomen of several celebrated Romans in the gens Porcia, Valeria, Vettia al. M. Porcius Cato the elder, distinguished as a rigid judge of morals; hence with the appel. Censorius; whose most celebrated works were the Origines and De Re Rustica, (show full text)
catus, cătus, a, um, adj. root ka-; Sanscr. ça-, to whet, sharpen; cf. cos, cautes, cuneus; Sabine, = acutus, acc. to Varr. L. L. 7, § 46, p. 90 Bip.. * Sharp to the hearing, clear-sounding, shrill (cf. acutus, 2.): jam cata signa fere sonitum dare voce (show full text)
catus,² cătus, i, m., a male cat (post-class.), Pall. Mart. 9, 4; scanned, cātus, Poët. ap. Anth. Lat. 5, p. 162, 3 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Cato Cătō, ōnis, m., Caton (surnom des Porcii) ; nott : M. Porcius Caton, le célèbre censeur : Cic. CM 3 || [fig.] Catones Cic. de Or. 3, 56, des Catons = des modèles de vertu comme Caton l'ancien ; contenti simus hoc Catone August. d. (show full text)
catus,¹ 1 cătus, a, um (mot sabin = acutus Varro L. 7, 46), aigu : Enn. Ann. 331 || avisé, fin, habile : catus Ælius Sextus Enn. d. Cic. Tusc. 1, 18, le subtil Ælius Sextus, cf. Pl. Mil. 794 ; (show full text)
catus,² 2 catus, v. cattus.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Cato Cato, ōnis m Катон, cognomen в роде Порциев; наиболее известны: 1) M. Porcius C. Старший (Superior, Priscus, Censorius или Major), (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CATUS, Felis. Vide Catta 2.
CATUS,⁴ Assisia comit. Fuxi in Reg. S. Ludov. fol. 112. ex Chartoph. reg.: Item pro bailivia Catorum in quolibet laboratore, sextariam frumenti. Sed leg. videtur Carrorum. Vide supra Carrigium 2.
CATUS,² Cattus, Gatus, et Gattus, Vinea, Vegetio lib. 4. cap. 15: Vineas dixerunt veteres, quas nunc militari barbaricoque usu Cattos vocant. Brito in Vocab.: Vinea dicitur quaedam machina bellica, quae Gallice dicitur Chat. Mamotrectus ad Ezechiel. 35: Vineas, machinas bellicas, quibus itur ad murum suffodiendum, quas Bononienses vocant Cattos. (show full text)
CATUS,³ Truttae piscis species apud Hibernos. Vide Giraldum in Topogr. Hibern. dist. 1. cap. 7.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Cato Cato (-tho, Katho), -onis, m. 1 cognomen Romanum – římské příjmení + 2 (show full text)
Catus Catus v. Cacus
catus catus v. cattus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cato catāre, lat., V.: nhd. sehen; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 1034, Latham 77a, Blaise 161a
Cato,¹ Cato (1), lat., M.=PN, M.: nhd. „Gewitzter“, Cato; mlat.-nhd. Zweizeiler von Cato; Vw.: s. Anti-, Pseudo-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); Q2.: Latham (14. Jh.); E.: s. catus; L.: Georges 1, 1034, TLL, Latham 76b
cato,² cato (2), mlat.?, M.: nhd. Kater, Katze, Wildkatze; Q.: Latham (1510); E.: s. cattus (1); L.: Latham 76b
cato,³ cato (3), exato, catho, mlat., Sb.: nhd. Gartenmelde; Q.: Alph. (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 2, 382
catus,¹ catus (1), lat., Adj.: nhd. helltönend, gewitzt, schlau, scharfsinnig, klug, gescheit, geschickt, kundig; ÜG.: ahd. gilerit Gl, wis Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *k̑ēi-, *k̑ē-, *k̑ōi-, *k̑ō-, *k̑əi-, *k̑ə-, V., schärfen, wetzen, Pokorny 541; L.: Georges 1, 1036, TLL, Walde/Hofmann (show full text)
catus,² catus (2), lat., M.: Vw.: s. cattus (1)