Cereris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
Ceres N   the daughter of Saturn, goddess of agriculture, V., H., O.:
2 S PRES SUB PASS
cero V  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Ceres N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Cerēs, eris, f. (vgl. osk. Kerrí, ›Cereri‹, marruc. Cerie), arch. Genet. Cererus, Corp. inscr. Lat. 1, 568, I) Tochter des Saturn u. der Ops, Schwester des Jupiter u. Pluto, Mutter der Proserpina, Göttin der fruchttragenden Erde, des Acker-, bes. aber des Getreidebaues und der Fruchtbarkeit (show full text)
Cerēs, eris, f. (vgl. osk. Kerrí, ›Cereri‹, marruc. Cerie), arch. Genet. Cererus, Corp. inscr. Lat. 1, 568, I) Tochter des Saturn u. der Ops, Schwester des Jupiter u. Pluto, Mutter der Proserpina, Göttin der fruchttragenden Erde, des Acker-, bes. aber des Getreidebaues und der Fruchtbarkeit (show full text)
cēro, (āvī), ātum, āre (cera), mit Wachs überziehen, -bestreichen, dolia, Col. 12, 52, 15. – Öfter im Partiz. Perf. Pass., cerata tabula. Plaut.: cerata tabella, Cic.: ceratae puppes, rates, Ov.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Ceres Cĕrēs (cf. Verg. G. 1, 96; Ov. F. 4, 615; Mart. 3, 58, 6), ĕris (gen. CERERVS, Inscr. Fabr. p. 626, 225; cf. Inscr. Orell. 1364), f. Sabini Cererem panem appellant, Serv. ad Verg. G. 1, 7; prop. the goddess of creation (cf. Serv. l. l.), from (show full text)
Ceres Cĕrēs (cf. Verg. G. 1, 96; Ov. F. 4, 615; Mart. 3, 58, 6), ĕris (gen. CERERVS, Inscr. Fabr. p. 626, 225; cf. Inscr. Orell. 1364), f. Sabini Cererem panem appellant, Serv. ad Verg. G. 1, 7; prop. the goddess of creation (cf. Serv. l. l.), from (show full text)
cero, cēro, āvi, ātum, 1, v. a. cera, to cover, overlay, or smear with wax, to wax: dolia, Col. 12, 52, 15.—More freq. in part. pass.: cerata tabula, Plaut. As. 4, 1, 18: tabella, * Cic. Div. in Caecil. 7, 24; cf. Dig. 32, 52: pennae, * Hor. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Ceres,¹ 1 Cĕrēs, ĕris, f., 1 Cérès [déesse de l'agriculture] : Ceres mortales vertere terram instituit Virg. G. 1, 147, Cérès apprit aux hommes le labourage ; flava Ceres Tib. 1, 1, 15, blonde Cérès ; sacerdos Cererum CIL 10, 1585, prêtre des deux Cérès [la (show full text)
Ceres,² 2 Cēres, Cērētānus, v. Cær-
Ceres,¹ 1 Cĕrēs, ĕris, f., 1 Cérès [déesse de l'agriculture] : Ceres mortales vertere terram instituit Virg. G. 1, 147, Cérès apprit aux hommes le labourage ; flava Ceres Tib. 1, 1, 15, blonde Cérès ; sacerdos Cererum CIL 10, 1585, prêtre des deux Cérès [la (show full text)
Ceres,² 2 Cēres, Cērētānus, v. Cær-
cero cērō, ātum, āre (cera), tr., frotter de cire : Col. Rust. 12, 52, 15.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Ceres Ceres, eris f [одного корня с creo] Церера: 1) дочь Сатурна и Реи, сестра Юпитера, мать Прозерпины, богиня полей, земледелия, хлебных растений и сельской жизни, основательница гражданственности и общественности Pl, Caio, V, H etc.: C. profunda или interna St = Proserpina; 2) дары полей, (show full text)
Ceres Ceres, eris f [одного корня с creo] Церера: 1) дочь Сатурна и Реи, сестра Юпитера, мать Прозерпины, богиня полей, земледелия, хлебных растений и сельской жизни, основательница гражданственности и общественности Pl, Caio, V, H etc.: C. profunda или interna St = Proserpina; 2) дары полей, (show full text)
cero cero, (avi), atum, are [cera] натирать или покрывать воском (tabula cerata Pl; ceratae puppes O); скреплять воском: pennae ceratae H крылья (Дедала), скреплённые воском.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CERES Triticea, Panis. Vita metrica S. Nic. Tolent. t. 3. Sept. p. 731. col. 1.: Foemina, quae vestris laribus vicina, calenti Triticeam furno Cererem tractura, canistrum Fert humero, etc.
CERES Triticea, Panis. Vita metrica S. Nic. Tolent. t. 3. Sept. p. 731. col. 1.: Foemina, quae vestris laribus vicina, calenti Triticeam furno Cererem tractura, canistrum Fert humero, etc.
CERO, (CERARE) Guigo II. Prior Cartusiensis in Statutis ejusdem Ordinis cap. 46: A quo etiam (Coquinario) panem, vinum, statutis diebus, sal, cochlear, scutellas, lumbaria, acum, filum, ceram ad Cerandum accipiunt. Cera inducere, illinere, nostris Encirer. Lit. remiss. ann. 1391. in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 121: Icellui cousturier demanda (show full text)
CERO, (CERERE) Gaudere. Glossar. Sangerman. MS. Papias: Chereo, gaudeo, graece. Χαίρω.
CERO,² (CERARE) f. Praegustare. Stat. Astens.: Liceat tamen cuilibet tabernario habere in qualibet carraria spinetam parvam, causa Cerandi vina sua, absque eo quod cadant in poenam praedictam.
CERO,³ (CERARE) Constringere, arctare, Gall. Serrer, pro Serare. Vide in hac voce. Acta dissolut. matrim. Ludov. XII. ex Cod. reg. fol. 149. r°.: Et ipsum (dom. de Vatan) cum eadem catena uni pillari affixerunt et Ceraverunt cum cavilla ferrea.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Ceres Cerēs, lat., F.=PN: nhd. Ceres, Göttin der fruchttragenden Erde, Korn, Getreide, Brot; ÜG.: ahd. (brot)? Gl, (bua) N, (korn Gl,) N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Dipl, Gl, N; E.: s. idg. *k̑er- (2), *k̑erə-, *krē-, *kerh₃-, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; L.: (show full text)
Ceres Cerēs, lat., F.=PN: nhd. Ceres, Göttin der fruchttragenden Erde, Korn, Getreide, Brot; ÜG.: ahd. (brot)? Gl, (bua) N, (korn Gl,) N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Dipl, Gl, N; E.: s. idg. *k̑er- (2), *k̑erə-, *krē-, *kerh₃-, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; L.: (show full text)
cero cērō, mlat., Adv.: Vw.: s. sērō
cero cērāre, caerāre, lat., V.: nhd. mit Wachs überziehen, mit Wachs bestreichen, aus Wachs bilden, in einen wachsähnlichen Zustand bringen; Vw.: s. in-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. cēra; L.: Georges 1, 1091, TLL, MLW 2, 483, Blaise 169a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Ceres Siroz, St., Türkei (Mazedon.).
Barafletum Barfleur, St., Frankreich (Manche).
Cereris vallis Barfleur, St., Frankreich (Manche).
Cereris vallis s. Barafletum.
Ceres Siroz, St., Türkei (Mazedon.).