Consulatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M | NOM P M
consulatus N  the office of consul, consulate, consulship
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: consulatus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsulātus, ūs, m. (consul), die Konsulwürde, das Konsulamt, das Konsulat, I) eig., in Rom: candidatus consulatus, Vell.: consulatus competitores, Suet. – c. ordinarius (s. consul ordinarius unter consul), Suet. – c. continuus, Suet.: c. primus, secundus, Gell. u. Suet.: c. alter, Sall. u. Suet.: tertius, Plin. pan.: quinque (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consulatus, consŭlātus, ūs, m. consul, the office of consul, the consulate or consulship (very frq. in all periods): honorum populi finis est consulatus, Cic. Planc. 25, 60: consulatus ille antiquus, id. Tusc. 2, 17, 41: quo pluris est universa respublica quam consulatus aut praetura, etc., Sall. J. 85, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consulatus cōnsŭlātŭs, ūs, m. (consul), consulat, dignité, fonction de consul : consulatum petere Cic. Mur. 8, briguer le consulat ; gerere consulatum Cic. Sest. 37, exercer le consulat ; suo toto consulatu Cic. Fam. 7, 30, 1, pendant tout son consulat ; in consulatu (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consulatus consulatus, us m [consul] 1) консульское достоинство (звание) C etc.; 2) консульство (succedere alicui in consulatu) C etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONSULATUS, Comitatus, Comitis districtus, jurisdictio. Leges Edwardi Confessoris et Willelmi Nothi cap. 1: Fecit summoniri per universos Angliae Consulatus nobiles, sapientes, et sua lege eruditos. Cap. 12: Quod modo vocatur Comitatus, olim apud Britones temporibus Romanorum in Regno isto Britanniae vocabatur Consulatus, etc. Libertates ann. 1209. concessae per Raibaldum (show full text)
CONSULATUS,⁴ Munus Consulis, qui mercatorum jura tuetur in emporiis et portubus, in Statutis Massil. lib. 1. cap. 18. Vide Consul 4. Consulatus Curiae, Summa rerum ac praecipua administratio. Albertus Stadensis ann. 1066: Albertus Archiepiscopus Consulatum Curiae adeptus est, aemulisque remotis, solus primatum arcemque Capitolii possedit. Idem ann. 1068. de (show full text)
CONSULATUS,⁶ Locus, ubi congregantur Consules seu scabini, vulgo Hôtel de ville, alias Consulat. Arest. parlam. Paris. ann. 1308. in Reg. Olim: Major et consules congregabantur in Consulatu seu in domo communi villae, etc. Libert. villae de Peyrusse ann. 1368. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 706. art. 16: Pour (show full text)
CONSULATUS,² Dignitas Amiralii, seu supremi rerum aut classium Praefecti, apud Saracenos. Eulogius Toletan. lib. 2. Memorial. Sanct. de Abderramen Rege Arabum: An. Incarnat. 850. aera 888. Consulatus autem Habdarrahgman 29. Occurrit apud hunc Scriptorem non semel. Willelmus Rishangerus ann. 1272: Admiralius Joppensis, natione Saracenus, quae dignitas apud nos Consulatus (show full text)
CONSULATUS,³ Consiliariorum conventus. Joann. a Leydis in Chron. lib. 32. cap. 21: Postquam Dominus de Arkel in civitate Ducis Willelmi esset, idem Dominus de Arkel tribus vicibus coram Consulatu praenarrati Ducis Willelmi vocatus, cum juramento narravit et manifestavit omnem traditionem. Charta Bernardi de Turre ann. 1308. apud Baluz. Hist. (show full text)
CONSULATUS,⁵ Collegium Consulum seu scabinorum, eorumdem officium et dignitas, nostris Consulat. Inquisit. ann. 1268. ex schedis Pr. de Mazaugues: Dixit quod quando ipse erat Consul Lansiaco, ipse bannizavit et alii Consules per totum graesum... Dixit quod a viginti annis citra fuit ter vel quater Consul, et anno praeterito exivit (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consulatus consulatus, -us, m. script.: -sol- (cf. ThLL IV 573,19) |(1443) ArchPr 2083 f.H 18v| 1 magistratus consulis Romanorum – úřad římského konzula, konzulát + 2 a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consulatus cōnsulātus, cōnsolātus, lat., M.: nhd. Konsulwürde, Konsulamt, Konsulat, höchstes Staatsamt, Prokonsulat, Regierungsamt, Verwaltungsamt; mlat.-nhd. Stadtrat, Senat, Rat, Amt eines Ratgebers, Grafenwürde, Grafschaft, Bürgerversammlung, Institution von Konsuln in den italienischen Städten, Amtsräume einer städtischen Regierung, Geschenk; ÜG.: ahd. ambaht Gl, (grafskaft) Gl, herskaf Gl, hertuom Gl; Vw.: (show full text)