anni
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
annus N  a year
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mille ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
annus, ī, m. (aus *atnos, gotisch athn, das Jahr; vgl. altindisch átati, ›geht‹), eig. der Umlauf der Zeit, der Kreislauf, die periodische Wiederkehr, wie das griech. ενιαυτός; dah. das Jahr, I) eig.: 1) übh.: annus solaris, Sonnenjahr, Mart. Cap. 8. § 866: anni tempus, Caes.: anni (show full text)
mīlle, Numer., I) adi. tausend, mille et quingentis passibus abesse, Caes.: primus de mille (procis) fuisses, Ov.: bis mille equi, Hor. – II) subst. neutr., das Tausend, A) eig., Sing. mille mit Genet. (s. Brix Plaut. trin. 425. Lorenz Plaut. mil. 1055. Kühnast Liv. Synt. S. 80), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
annus, annus, i, m. acc. to some, as Corssen, Beitr. 16, for am-nus, from 2. an- am-; or acc. to others, directly from 2. anus, a ring, and kindred to the form appearing, in ἐνοαυτός, δί-ενος, τρί-ενος . Lit., a circuit, circular course, periodical return: tempus a (show full text)
mille, mille, in the plur. mīlia (or millia; archaic, MEILIA, Inscr. Orell. 3308; abl. sing. milli, Lucil. ap. Gell. 1, 16, and ap. Macr. S. 1, 5), num. adj. Sanscr. root mil-, combine, associate; Gr. ὅμιλος ; cf. miles, a thousand, thousands. Lit. In gen., sometimes (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
annus annus, ī, m., 1 année : Varro L. 6, 8, etc.; annum vivere Cic. CM 24, vivre un an ; nondum centum et decem anni sunt, cum... Cic. Off. 2, 75, il n'y a pas encore cent dix ans que... 2 [poét.] saison : (show full text)
mille mīllĕ, n. [indécl. au sing.], pl. mīllia et mīlia, ĭum, mille : Cic. 1 mille : a) mille passus, mille pas, cf. Cæs. G. 1, 22, 1 ; b) mille passuum Cæs. G. 1, 25, 5, un millier de pas, cf. Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
annus annus, ī m 1) год (до Нумы Помпилия — 10-месячный, впоследствии — 12-месячный): centum et septem complevit annos C он прожил 107 лет; anno ineunte Su в начале года; anno exeunte C (extremo L) в конце года; anno Pl в прошлом году, год назад или (show full text)
mille mille (mile) 1. adj. num., sg. indecl. 1) тысяча (m. pedites Cs; m. passus Pl, C, Cs etc.; bis m. equi H); 2) перен. множество (m. nova consilia V); 2. n indecl. (в sg.), тж. pl. milia, ium n 1) тысяча (aliquarum rerum (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANNUS, Non quae apud veteres, qui Christum praecesserunt, anni ratio, sed quam diversa etiam post Christum natum apud omnes fere gentes fuerit, hic disquirere videtur operae pretium: cum absque hacce notione in perlegendis mediae aetatis Scriptoribus plerisque tenebrae offundantur; dum suam quique annos numerandi, et eorum initia auspicandi rationem (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
annus annus, -i, m. script.: anus v. infra; agnum |CapPr P 1191 f.230v| 1 spatium temporis 365 ferme dierum – rok + iunct.: a sub (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
annus annus, lat., M.: nhd. Jahr, Kreis, Ring, Umlauf der Zeit, Zeit, Kreislauf, periodische Wiederkehr, Jahreszeit, Ertrag des Jahres, Jahrwuchs, Jahresbeginn, Neujahr; mlat.-nhd. für ein Jahr der freien Verfügung des Inhabers überlassenes Jahreseinkommen, Gnadenjahr, für Kirchenreparaturen einbehaltenes Jahreseinkommen, Fabrikjahr; ÜG.: ahd. altar N, jar B, Gl, I, (show full text)
mille,¹ mīlle (1), meile, lat., Num. Kard.: nhd. tausend; ÜG.: ahd. dusunt Gl, N, NGl, O, T, WH, (manag N,) NGl, mila Gl, (unzalahaft) Gl; ÜG.: as. thusundig H; ÜG.: anfrk. thusint MNPs, LW; ÜG.: ae. mil Gl, þusend Gl; ÜG.: mhd. tusent PsM; Q.: Liv. Andr. (show full text)
mille,² mīlle (2), lat., N.: nhd. Tausend; E.: s. mīlle (1)
mille,³ mīlle (3), lat., Adj.: nhd. unzählig; E.: s. mīlle (1)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
annus, -i, m . – v . centuria.
Graesse, Orbis Latinus 1909
Mille Sancti Miossens-Lanusse, D., Frankr. (Basses-Pyrén.).