deliravit
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PF deliro
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: deliro V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēlīro (archaist. dēlēro u. dēleiro), āvi, āre (de u. lira, altlat. lera), urspr. von der Furche abgehen, abweichen (vgl. Plin. 18, 180); dah. übh. von der geraden Linie abgehen, -abweichen, I) eig., nil ut deliret (deleret) amussis, Auson. de viro bono (XXX) 11 p. 149, 14 Schenkl = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deliro, dēlīro, āre, v. n. de-lira, to go out of the furrow; hence, Lit., to deviate from a straight line: nil ut deliret amussis, Aus. Idyll. 16, 11; cf. Plin. 18, 20, 49, § 180. Trop. (cf. Vel. Long. p. 2233 P.), (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deliro dēlīrō, āvī, ātum, āre (de, lira), intr., s'écarter du sillon, de la ligne droite : Aus. Idyll. 16, 11, cf. Plin. 18, 180 || [fig.] délirer, extravaguer : Cic. Off. 1, 94 ; Nat. 1, 94 ; [avec acc. de relat.] Hor. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deliro de–liro, avi, atum, are [lira] 1) (редко) отклоняться от прямой линии (nil ut deliret amussis Aus); 2) безумствовать, говорить вздор, нести чепуху (lingua delirat Lcr): quidquid delirant reges, plectuntur Achivi впоследствии погов. H из-за сумасбродства царей страдают (простые) ахеяне; se deum d. Tert в (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
deliro deliro 1. 1 a declinare – odchýlit se b transl.: insanire, mente alienatum esse – bláznit, být pomatený: d-are blazniti |LexClemB f.11va|; d-o, -as...zmamenu byti |VocLact f.aa 7vb| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deliro dēlīrāre, dēlērāre, dēleirāre, dēlȳrāre, lat., V.: nhd. von der geraden Linie abgehen, von der geraden Linie abweichen (V.) (2), wahnwitzig sein (V.), von Sinnen sein (V.), irre reden, faseln, Unsinn reden, schwätzen, täuschen, betrügen, abschweifen, sich gehen lassen, den Verstand verlieren, schwachsinnig werden; ÜG.: ahd. awizzon (show full text)