deorsum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
deorsum ADV  downwards, down
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: deorsum ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
deorsum, Adv. (zsgzg. aus de -vorsum), abwärts gewandt, abwärts, κάτω, Ggstz. sursum, I) zur Bezeichnung der Bewegung, Plaut., Cic. u.a.: pleonast. verb. deorsum versus (versum), Ggstz. sursum versus, Ter., Cato u.a. – verb. sursum deorsum, auf- u. niederwärts, auf u. nieder (griech. ἄνω κάτω), Ter. u. Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deorsum dĕorsum (dissyll. per synaeresin, Lucr. 1, 362; 2, 205 al.; cf., on the contrary, trisyll., id. 2, 202.—Also deorsus, like prorsus, quorsus, rursus, adversus, Cic. N. D. 1, 25, 69; Ap. M. 8, p. 207, 18; id. ib. 9, p. 236, 40; id. de Deo Socr. p. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deorsum dĕorsum (de, vorsum), en bas, vers le bas : Cic. Nat. 2, 44 ; Fin. 1, 18 ; deorsum versus Cato Agr. 156, 4 ; deorsum versum Varro R. 2, 7, 5, en bas, vers le bas ; sursum deorsum Ter. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deorsum deorsum [de + vorsum] 1) вниз: sursum (ac) d. Ter, C, Sen вверх и вниз; 2) внизу Pl, Ter, Vr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DEORSUM, Foris, Gall. Dehors. Scacar. Paschae apud Falesiam ann. 1214. ex Cod. reg. 4651: Terra vero quae se aquitat per se et per servitia Deorsum masuras, non est borgagium. Deorsum Plantari, id est, Inverso capite, supplicii genus. Stat. ant. Florent. lib. 3. cap. 124. ex Cod. reg. 4621: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
deorsum deorsum adv. script.: -ss- |(1402 Iul. 17) ArchPr| 1 a in locum inferiorem – dolů: inclinans se d-m (gl.: dolow; Vulg. Ioh. 8,6) |UK V E 19 f.218v|; d-m...doluow |VocLact f.hh 2rb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deorsum deorsum, deosum, dorsum, deiorsum, deiusum, zosum, zusum, iusum, jusum, iosum, josum, jusu, josu, juso, lat., Adv.: nhd. abwärts gewandt, abwärts, hinab, unterhalb, unten, darunter, unterwärts, hinunter, nach unten, stromabwärts; ÜG.: ahd. arselingun Gl, (daruzana) Gl, hera nidar T, heranidar Gl, T, (bi langanemo) Gl, nidana T, (show full text)