deposceret
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP SUB ACT
deposco V  to demand, require, request earnestly, call for
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: deposco V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpōsco, popōscī, ere, abfordern, herfordern = mit Ungestüm auf etw. dringen, etw. als ein Recht fordern, im guten Sinne = dringend fordern, dringend um etw. bitten, I) im allg.: disceptatorem non modo non recuso, sed deposco, bitte dringend darum, Cic.: unum ad id bellum imperatorem d. atque (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deposco, dēposco, pŏposci, 3, v. a., to demand, require, request earnestly (freq. and class.). In gen.: unum ab omnibus sociis et civibus ad id bellum imperatorem deposci atque expeti, Cic. de Imp. Pomp. 2, 5; cf. id. 15, 44: id non modo non recusem, sed etiam appetam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deposco dēposcō, pŏposcī, ere, tr., 1 demander avec instance, exiger, réclamer : Cic. Pomp. 5 ; Phil. 3, 33 ; sibi naves Cæs. C. 1, 56, 3, se faire remettre des navires || revendiquer : qui sibi id muneris depoposcerant Cæs. C. 1, 57, 1, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deposco de–posco, poposci, —, ere 1) настоятельно просить, требовать (sibi consulatum Su): aliquid non modo non recusare, sed d. C не только не отказываться от чего-л., но и настойчиво просить (об этом); d. aliquem morti T или ad mortem Cs (ad supplicium Hirt) настойчиво требовать чьей-л. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
deposco deposco, -ere, -poposci script.: -standum (err. ed., = -scendum ?) |(s. XIII/2) RegDipl II 1112| (vehementer) poscere, exigere – (důrazně) žádat, vymáhat: d-ere prositi |LexClemB f.11vb| + c. coniunct. quod ne (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deposco dēpōscere, dēspōscere, lat., V.: nhd. dringen, fordern, verlangen, abfordern, dringend bitten, dringend fordern, sich ausbedingen, anflehen, erflehen, erbitten, flehen um, erfordern, erheischen, ersuchen, herausfordern, durch Bitten abzuwenden suchen; ÜG.: ahd. bitten B, N, (ruofan) OG; ÜG.: ae. abiddan GlArPr, biddan GlArPr, giernan GlArPr, ofgebiddan Gl; ÜG.: (show full text)