depravata
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
depravo V  to distort, disfigure
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: depravo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēprāvo, āvī, ātum, āre (de u. pravus), I) eig., verdrehen, verzerren, entstellen, verunstalten (Ggstz. dirigere, corrigere), oculos, Plin.: se, Sen.: depravata corrigere crura, Varro LL.: quaedam contra naturam depravata habere, Cic.: vetustas pauca non depravat, multa tollit, Varro LL.: arbores, quas aliqua depravavit causa, Sen.: depravata facies, Sen.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
depravo, dēprāvo, āvi, ātum, 1, v. a. pravus, to pervert, distort, disfigure (opp. dirigere, corrigere; good prose). Lit.: depravata corrigere crura, Varr. L. L. 9, § 11 Müll.; cf. opp. corrigere, Cic. Fin. 1, 6; id. Div. 2, 46: (oculi) uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
depravo dēprāvō, āvī, ātum, āre (de, pravus), tr., tordre, contourner, mettre de travers, rendre tortu, contrefait, difforme : quædam contra naturam depravata Cic. Div. 2, 96, certaines difformités naturelles, cf. Fin. 1, 17 || [phil.] depravatus Cic. Fin. 1, 30, déformé, qui n'a plus sa nature (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
depravo de–pravo, avi, atum, are [pravus] 1) искривлять (depravata crura corrigere Vr; depravata arbor Sen); 2) искажать (faciem Sen); nihil est, quin male narrando possit depravarier Ter нет ничего такого, чего нельзя было бы извратить плохим пересказом || портить (verba Q); развращать (puerum indulgentia, mores (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
depravo depravo (-w-) 1. 1 distorquere, deformare, corrumpere (etiam transl.) – křivit, znetvořovat, kazit (též přeneseně): qui autem d-at (gl.: krzywi ) vias suas (Vulg. prov. 10,9) |UK III B 16 f.4rb|; d-ware horssiti |LexClemB f.11va|; d-ware skrzywiti |LexS p.130a|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
depravo dēprāvāre, lat., V.: nhd. verdrehen, verzerren, entstellen, verunstalten, verderben, verführen, zugrunderichten, zerstören, tadeln, verleumden, misshandeln, verkommen (V.), herunterkommen, verfälschen, ändern, beugen, übertreten (V.), brechen, trüben, verdunkeln, herabsetzen, Abbruch tun, vernachlässigen, missachten; ÜG.: ahd. abohen Gl, in abuh keren Gl, firboson Gl, firwerran Gl, giargen Gl, giirren (show full text)