disturbare
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP PASS | 2 S PRES IND PASS | PRES INF ACT
disturbo V  to drive asunder, separate by violence, throw into disorder, disturb
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: disturbo V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
disturbo, āvī, ātum, āre, stürmisch, heftig auseinander treiben, -werfen, in Unordnung bringen, I) eig.: A) im allg.: contionem gladiis, Cic.: auster disturbat freta, beunruhigt, macht aufrührerisch, Sen.: si qua in vineis fossor disturbavit, in Verwirrung gebracht hat, Col. – B) prägn., auseinander reißen, zertrümmern, zerstören, pontes, Cornif. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
disturbo, disturbo, āvi, ātum, 1, v. a., to drive asunder, to separate by violence, to throw into disorder, disturb. Lit. In gen. (rarely): vidistis contionem gladiis disturbari, Cic. Mil. 33 fin.: sortes, id. Div. 1, 34 fin.: freta (Auster), Sen. Hippol. 1012. —Far more freq. and (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
disturbo disturbō, āvī, ātum, āre, tr., 1 disperser violemment : contionem Cic. Mil. 91, disperser une assemblée, cf. Div. 1, 76 ; freta Sen. Phædra 1012, bouleverser les flots du détroit 2 démolir : domum Cic. Phil. 5, 19, démolir une maison ; ignis cuncta (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
disturbo dis–turbo, avi, atum, are 1) разгонять, расстраивать, приводить в замешательство (contionem C): auster disturbat freta Sen австр волнует море; noli, obsecro, istum d. VM прошу тебя, не трогай этого (чертежа) (предсмертные слова Архимеда римск. солдату); 2) разрушать (pontes rhH; domum C; opera Cs); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISTURBO, (DISTURBARE) Avertere, Gallis, certe Picardis, Détourber, quod puriores Franci dicunt Détourner. Fulbertus Canotensis Epist. 60: Tertio quod insidiatores ejus, quos Disturbare potuit, non Disturbavit; sed et praesentia sua domum... eis receptandis dolose vacuam fecit. Charta Ildefonsi Regis Aragonum ann. 1184. apud Guesnaium in Annalibus Massil: Ut eant salvi (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
disturbo *disturbo, -inis, m. confusio, turbatio, tumultus, seditio – zmatek, nepořádek, nepokoj, bouře: de ac super retencione bonorum...per Bohemos...sub presencium guerrarum d-e occupatorum |(1434) DocUlrRos I 168|; pro tanto igitur rerum d-e sedando exorandus est Deus omnipotens |RabDial 530|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
disturbo disturbāre, desturbāre, deturbāre, lat., V.: nhd. auseinanderwerfen, in Unordnung bringen, verwirren, auseinanderreißen, zerstören, zertrümmern, aufwühlen, auseinandertreiben, auseinanderjagen, verfolgen, stören, behelligen, schädigen, verhindern, hindern, abhalten, vereiteln, verhüten, abwenden; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alfan., Bi, Const., Dipl., LLang; E.: s. dis-, turbāre; L.: Georges 1, 2240, TLL, (show full text)