domicilio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
domicilium N  a habitation, dwelling, domicile, abode
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: domicilium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
domicilium, iī, n. (domus), der Wohnsitz, die Wohnung, bes. der Palast, das Schloß, die Residenz, I) eig.: aliud domicilium, alias sedes petant, Caes.: domicilium collocare, Cic., od. constituere in alqo loco, Nep.: ipsius erant plura domicilia in Caria, Nep.: quibus in oppidis erant domicilia regis, Cic. – domicilium (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
domicilium, dŏmĭcĭlĭum, ii, n. domus and cel-, root of celare, to conceal; cf.: cella, occulere, a habitation, dwelling, domicile, abode (freq. and class.; for syn. cf.: aedes, domus, tectum, casa, tugurium, habitatio, mansio, sedes, etc.). Prop., Plaut. Mil. 2, 5, 41; Cic. Arch. 4, 9; id. N. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
domicilium dŏmĭcĭlĭum, ĭī, n. (domus), domicile, habitation, demeure [pr. et fig.] : Cic. Arch. 9 ; Verr. 2, 4, 129 ; Cæs. G. 1, 30, 3 || domicilium gloriæ Cic. Balbo 13, le siège de la gloire ; huic verbo (fideliter) domicilium est proprium (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
domicilium domicilium, i n [domus] жилище, жильё, резиденция (d. constituere Nep или collocare in aliquo loco C); местопребывание, средоточие, центр (gloriae C): d. imperii C = Roma; перен. proprium d. alicui verbo C подлинное значение (смысл) какого-л. слова.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DOMICILIUM Ambulatorium, Machinae bellicae species. Tract. Ms. de Re milit. et mach. bellic. cap. 52: Domicilium ambulatorium, cum ponte et scalis levatoriis, possunt cum (eo) pedites (transire) flumen de una ripa ad aliam, et ponere scalas muro castelli juxta flumen positi. Et cap. 54: Domicilium ambulatorium portans secum perticas, (show full text)
DOMICILIUM Juratum, Jus domicilii juramento sibi assertum. Concil. Liman. ann. 1582: Quoniam vero abusus quidam jam pridem inolevit, ut per Domicilia quaedam jurata, quae verbalia et commentitia plerumque sunt, in fraudem Ecclesiae... ad ordines indigni irrepant; declarat haec Synodus, neminem sub praetextu Domicilii esse ordinandum, nisi illud legitime... (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
domicilium domicilium, -i, n. 1 habitaculum, tectum, sedes, domus, palatium (etiam transl.) – obydlí, přístřeší, sídlo, dům, palác (též přeneseně): d-umque przistrzesie |ClarGl 1957 ( sim. CodVodn f.58vb, Veleš f.96rb, VocO f.104rb, VocLact f.G 5vb)|; d-um przibitek |CapPr P 292 f.323v ( (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
domicilio domiciliāre, lat., V.: nhd. Wohnsitz haben?; Q.: Eutych. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. domicilium; L.: TLL
domicilium domicilium, lat., N.: nhd. „Domizil“, Wohnsitz, Wohnung, Wohnstätte, Heim, Haus, Palast, Schloss, Residenz, Schlupfwinkel, Herberge, Quartier; mlat.-nhd. Hofstelle, Gehöft, Anwesen, Ruhestätte, Grab, Kirche, Gefängnis, Orgelkasten, Kasten (N.), Korsett, Zimmer, Raum, Plattform, überdachtes Stockwerk, Wehrturm; ÜG.: ahd. (dekka) Gl, gisazi N, heima Gl, heimoti Gl, husilin Gl, (show full text)