gratulari
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF PASS
gratulor V  to manifest joy, be glad, congratulate, rejoice
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: gratulor V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
grātulor, ātus sum, āri (für *grātitulor von grātes u. tollo), seine Freude bezeigen, -zu erkennen geben, u. zwar: I) um zu zeigen, daß ein Ereignis usw. einem angenehm ist = seine frohe Teilnahme zu erkennen geben, -laut werden lassen u. so Glück wünschen, mit u. ohne (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gratulor, grātŭlor, ātus, 1, v. dep. n. and a. [gratus]. To manifest one's joy, i. e. to wish a person joy, to congratulate; or to rejoice (freq. and class.; cf. grator).—Constr., alicui, (alicui) de aliqua re or aliquid, quod, rarely in, pro aliqua re, aliqua re, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gratulor grātŭlor, ātus sum, ārī (gratus), intr. I 1 remercier [arch.] : diis Cat. d. Cic. Fam. 15, 5, 2, remercier les dieux, cf. Enn. Scen. 209 ; Scip d. Gell. 4, 18, 3 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gratulor gratulor, atus sum, ari depon. [gratus] 1) изъявлять радость, поздравлять (g. alicui aliquid Ter, C, L, de aliqua re C, L, in aliqua re C, pro aliqua re C и aliqua re C, Ap); 2) выражать благодарность, благодарить (alicui Pl, Ter, Enn, Q etc. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GRATULOR, (GRATULARI) Frui, uti, gaudere. Vita B. Gobert. tom. 4. Aug. pag. 393. col. 2: Adeo quod ipsa (ducissa) precibus pii Goberti mollita dictum abbatem Gemblacensem et conventum suo jure pateretur Gratulari. Hibern. Exsul. Carm. ad Carol. M. apud Majum Classic. Auctor. tom. 5. pag. 406:   ..... Conditor orbis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gratulor gratulor 1. form.: -are v. infra 1 a laetitiam significare, prae se ferre, gratari; c. vel sine pron. ,sibi‘: laetari, gaudenti societatem gaudii significare – projevovat radost, radovat se; blahopřát: imperialis milicia g-atur (vetus vers.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gratulari grātulārī, grādulārī, lat., V.: nhd. seine Freude bezeigen, frohlocken, jubeln, sich freuen, Glück wünschen, danken, mitfreuen, dankbare Anteilnahme bekunden, Dankbarkeit zeigen, gratulieren, wünschen, dankbar sein (V.), loben, rühmen, genießen, verfügen; ÜG.: ahd. frewen N, mendilon Gl; ÜG.: anfrk. menden MNPsA; ÜG.: ae. blissian Gl, geblissian GlArPr; (show full text)