homicida
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | ABL S M | NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
homicida N  a manslayer, homicide, murderer
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: homicida N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
homicīda, ae, c. (homo u. caedo), der Menschentöter, der Mörder, die Mörderin, Cic. u.a.: als fem., Sen. contr. 1, 2, 5. – im guten Sinne von Hektor, nach dem homer. ἀνδροφόνος, Männer-, Menschenwürger, Hor. ep. 17, 12.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
homicida, hŏmĭcīda, ae, comm. homo-caedo, a man-slayer, homicide, a murderer, murderess (syn.: interfector, sicarius, percussor). Lit.: statuendum tibi esse, utrum illi, qui istam rem gesserunt, homicidaene sint, an vindices libertatis ... Confiteor eos plus quam sicarios, plus quam homicidas, plus etiam quam parricidas esse, Cic. Phil. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
homicida hŏmĭcīda, æ, m. (homo, cædo), homicide, meurtrier, assassin : Cic. Phil. 2, 30 || f., Sen. Rhet. Contr. 1, 2 || [épith. d'Hector] tueur d'hommes : Hor. Epo. 17, 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
homicida homicida, ae m, f [homo + caedo] человекоубийца, убийца C, H, Sen.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HOMICIDA, de animali. Jacobus I. Rex Aragon. in Foris Oscensib. ann. 1247. de bestia, quae alteram occidit: Alter (dominus) cujus Homicida bestia est, etc..... Si vult habere bestiam vivam, quae extitit Homicida bestiae suae, etc. Occurrit ibi pluries. Homicidii poena, hoc est suspendio vel igne, solemni ex sententia mulctatas (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
homicida homicida, -ae, m. script.: om- |KNM XII F 16 f.9v| qui hominem occidit, interfecit – vrah: wrazedlnyk dic h-a |ClarGl 1117|; h-a mordierz |LexR f.6vb|; h-a, id est hominem occidens wražedlnijk |VocLact f.L 2va|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
homicida homicīda, lat., M., F.: nhd. Menschentöter, Mörder, Totschläger, Mörderin, Totschlägerin, Todfeind; ÜG.: ahd. manslago MF, T, manslekko Gl, N; ÜG.: as. manslago PA; ÜG.: ae. manslaga Gl, morþorslaga Gl, myrþra; ÜG.: afries. (mannslachtich) K; ÜG.: mhd. manslege STheol; Vw.: s. co-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), (show full text)