ignorantia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
ignorantia N  want of knowledge, unacquaintance, ignorance
ACC P N PRES PTC ACT | NOM P N PRES PTC ACT | VOC P N PRES PTC ACT
ignoro V  not to know, to be unacquainted, be ignorant, mistake
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ignorantia N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īgnōrantia, ae, f. (ignoro), die Unkenntnis von etwas, die Unerfahrenheit in etwas m. subj. Genet., lectorum (der Leser), Nep.: m. obj. Genet., loci, Caes., od. locorum, Suet.: viae, Sen.: bonarum rerum, Nep.: praeteritae culpae, Quint.: absol., Cic. u.a.: per ignorantiam, Spät – Plur., Vulg. psalm. 24, 7 u. (show full text)
īgnōro, āvī, ātum, āre (ignarus), etwas nicht kennen oder nicht kennen wollen, keine Kenntnis von etw. haben od. nehmen, über etw. od. jmd. in Unwissenheit sein, von etw. od. jmd. nichts wissen (Ggstz. alqd od. alqm intellegere), auch jmd. von Person nicht kennen (s. Fabri Liv. 21, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ignorantia, ignōrantĭa, ae, f. ignorans, from ignoro, want of knowledge or information, ignorance (mostly post-Aug.; only once in Cic., for Cic. Fl. 20, 46, is a gloss; cf. Klotz, Cic. Lael. 19, 70; syn. ignoratio). With gen. obj.: ignorantia loci, * Caes. B. C. 3, 68, 2: (show full text)
ignoro, ignōro, āvi, ātum, 1 (old form of inf. pres. pass. ignorarier, Ter. Phorm. 5, 7, 38), v. a. and n. ignarus, not to know (a person or thing), to have no knowledge of, to be unacquainted with, to be ignorant of, to mistake, misunderstand (a person or (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ignorantia ignōrantĭa, æ, f. (ignoro), état d'ignorance [en gén., habituel et blâmable] : Cic. Ac. 1, 42 ; Clu. 109 ; mais v. Cæs. C. 3, 68, 2.
ignoro ignōrō, āvī, ātum, āre (ignarus), tr., ne pas connaître, être dans l'ignorance de : eventus belli non ignorans Cæs. G. 6, 42, 1, connaissant bien les hasards de la guerre ; causam belli Cic. Phil. 8, 7, ignorer la cause de la guerre ; alicujus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ignorantia ignorantia, ae f [ignoro] незнание, неведение (rerum bonarum Nep); незнакомство (loci Cs); неопытность (lectorum Nep): hoc est maximum ignorantiae malym Q вот (в чём) величайшее зло невежественности.
ignoro ignoro, avi, atum, are [ignarus] не знать, не иметь, понятия, быть в неведении (i. causam C): i. aliquem C etc., редко de aliquo C не быть знакомым с кем-л.; id vos i. nolui Nep я не желал, чтобы вы этого не знали (т. е. скрыть это (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
ignorantia a) Nicht-Wissen, Unkenntnis, Unwissenheit im allgemeinen Sinne des Wortes, synonym mit nescientia, der Gegensatz zu scientia (← sub b): quandoque autem ignorantia accipitur communiter pro omni nescientia, 4 sent. 49. 2. 5 ad 8. Zu fortitudo, quae est per ignorantiam → fortitudo sub b; zu involuntarium per i. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ignorantia īgnōrantia, īgnōrancia, lat., F.: nhd. Unkenntnis, Nichtwissen, Unerfahrenheit, Unwissenheit, Fehler, Sünde, aus Unwissenheit begangene Sünde, dem Ursprung nach unbekannte Sache, dem Inhalt nach unbekannte Sache, Nichtachtung, Missachtung, Unerfahrenheit, Unfähigkeit; ÜG.: ahd. unkunna N, unwizza NGl, unwizzantheit Gl, N, unwizzi N, unwizzida B; ÜG.: ae. nyteness GlArPr, (show full text)
ignoro īgnōrāre, lat., V.: nhd. nicht kennen, nicht kennen wollen (V.), keine Kenntnis haben, keine Kenntnis nehmen, nichts wissen, unwissend sein (V.), in Unkenntnis bleiben, unbekannt sein (V.), unbekannt bleiben, nicht beachten, nicht berücksichtigen, geringschätzen, zurückweisen, nicht erkennen, nicht anerkennen, leugnen; ÜG.: ahd. (leid) N, (unkund)? Gl; (show full text)