immortalitatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
immortalitas N  exemption from death, immortality, endless life
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: immortalitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
immortālitās, ātis, f. (immortalis), die Unsterblichkeit (Ggstz. mortalitas), I) eig. u. meton.: A) eig.: animorum, Cic.: Plur., vide, ne virtutibus hominum isti honores habeantur, non immortalitatibus, den unsterblichen Naturen, Cic. de nat. deor. 3, 46. – B) meton., der unsterbliche Teil (Ggstz. corpus), Curt. 10, 6 (19), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
immortalitas immortālĭtas (inm-), ātis, f. immortalis, exemption from death, immortality (class.). Lit.: salvos sum: inmortalitas mihi datast, Plaut. Merc. 3, 4, 18: quae Socrates supremo vitae die de immortalitate animorum disseruisset, Cic. de Sen. 21, 78: vita beata nullā aliā re nisi immortalitate cedens caelestibus, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
immortalitas immortālĭtās, ātis, f., immortalité : Cic. CM 78 ; Nat. 2, 153 ; pl., Cic. Nat. 3, 46, êtres immortels || [fig.] Cic. CM 74 ; 82 || état semblable à celui des immortels, béatitude : Pl. Merc. 603 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
immortalitas im–mortalitas, atis f 1) бессмертие (animorum C); 2) бессмертное в человеке (quod ab immortalitate seducitur QC); 3) вечная слава (i. consequitur illam mortem C); 4) высшее блаженство Pl, Ter.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
immortalitas Unsterblichkeit im engern und weitern Sinne des Wortes: immortalitas dicit potentiam quandam ad semper vivendum et non moriendum, 2 sent. 19. 1. 5 c; vgl. ib. 2 ad 5 & 4 ad 5; ut immortalitas referatur ad perpetuitatem vitae, sempiternitas autem ad perpetuitatem essendi, 2 cael. 1 a; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
immortalitas immortālitās, inmortālitās, lat., F.: nhd. Unsterblichkeit, Unvergänglichkeit, Ewigkeit, unsterblicher Teil, ewiges Leben; ÜG.: ahd. ewigheit N, (untodig) N, untodigi N, NGl, untotheit NGl; ÜG.: mhd. untotlicheit STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, HI, LVis, N, NGl, STheol, Wipo; E.: s. immortālis (1); (show full text)