impunitatis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
impunitas N  freedom from punishment, safety, impunity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: impunitas N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
impūnitās, ātis, f. (impunis), die Ungestraftheit, I) eig., Straflosigkeit, Sicherheit vor der Strafe (Ggstz. poena), impunitas peccandi, Cic.: alci veniam et impunitatem dare, Cic.: impunitatem desertoris petere, Quint. – mit ab u. Abl., quorum impunitas fuit non modo a iudicio, sed etiam a sermone, Cic. Rabir. Post. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
impunitas impūnĭtas (inp-), ātis, f. impunis, freedom or safety from punishment, impunity (class.; cf.: venia, obsequentia): quis ignorat maximam illecebram esse peccandi impunitatis spem? Cic. Mil. 16, 43: quem si vicisset, habiturus esset impunitatem et licentiam sempiternam, id. ib. 31, 84: impunitatem alicui dare, id. Phil. 8, 32; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
impunitas impūnĭtās, ātis, f. (in, punio), impunité : Cic. Mil. 43 ; Phil. 1, 27 ; alicui impunitatem concedere Cæs. G. 1, 14, 5, accorder l'impunité à qqn || [fig.] licence impunie : gladiorum Cic. Phil. 1, 27, licence impunie du glaive, licence que ici (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
impunitas impunitas, atis f [impune] 1) безнаказанность, ненаказуемость (i. peccandi C); 2) прощение, амнистия (alicui impimitatem dare C); 3) своеволие, разнузданность, вольница (flagitiorum C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
impunitas impūnitās, inpūnitās, lat., F.: nhd. Ungestraftheit, Straflosigkeit, Straffreiheit, Nichtbestrafung, Sicherheit vor der Strafe, Erlass, Schuldenerlass, Unversehrtheit, Reinheit, Unschuld, Ungebundenheit, Zügellosigkeit, Freiheit, Zwanglosigkeit; ÜG.: ahd. firgebana Gl, firgebani Gl, giniuz Gl, giniuzi Gl, huldi Gl, ungiwizinoti Gl, unintgeltida N, (unintgeltit) N, unintgeltiti Gl, unintgoltani Gl, (unsubar) OG; (show full text)