incidere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND PASS | 2 S PRES IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | 3 P PERF IND ACT | PRES INF ACT
incido V  to fall in, fall, light, strike, reach, find the way
to cut into, cut through, cut open, cut away
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scopulus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incīdo,² cīdī, cīsum, ere (in u. caedo), I) einschneiden, einen Einschnitt machen, in etw. schneiden, hauen, 1) im allg.: arborem, in einen Baum, Caes.: (u. im Passiv arbor inciditur, man schneidet in den B., Plin.: incisae servant mea nomina fagi, Ov.): alcis manum, (show full text)
incido,¹ cidī, ere (in u. cado), hineinfallen, -stürzen, in-, auf etw. fallen, stürzen, I) von ungefähr: A) eig.: in foveam, Cic.: in flammas, Mart.: incidit saxum in crura, Cic.: si qua in oculos inciderint, Plin.: incidit turris super agmina, Verg.: ad terram (v. Pers.), Verg. – (show full text)
scopulus, ī, m. (σκόπελος), jeder hohe, hervorragende Ort, von dem herab man weit in die Ferne sehen (σκοπειν) kann, die Bergspitze, der Felsen, I) eig.: A) im allg., Verg. u.a.: scopulus Mavortis, d.i. der Areshügel neben der Burg von Athen, Ov. met. 6, 70. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
incido, incĭdo, cĭdi, cāsum, 3 (fut. part. act. incasurus, Plin. 2, 27, 27, § 97; perf. scanned incĭdĕrunt, Lucr. 6, 1174), v. n. in-cado, to fall into or upon a thing, to fall, light upon (freq. and class.). Lit. In gen., constr. with in and acc.; (show full text)
incido, incīdo, cīdi, cīsum, 3, v. a. in-caedo, to cut into, cut through, cut open, cut up (class.). Lit.: teneris arboribus incisis atque inflexis, Caes. B. G. 2, 17, 4: arbores, Plin. 12, 14, 30, § 54; 32, § 58: inciditur vitro, lapide, osseisve cultellis, id. 12, (show full text)
scopulus, scŏpŭlus, i, m., = σκόπελος, a projecting point of rock; a rock, cliff, crag, esp. a rock, shelf, ledge in the sea. Lit. (mostly poet.; not in Cic., but v. infra, II.; cf.: rupes, cautes), in the sea: ut pars (remigum) ad scopulos allisa interficeretur, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incido,¹ 1 incĭdō, cĭdī, ĕre (in et cado), intr., 1 tomber dans, sur : in foveam Cic. Phil. 4, 12, tomber dans une fosse ; ad terram Virg. En. 12, 926, tomber à terre ; [avec dat.] Liv. 21, 10, 10 || se jeter (show full text)
incido,² 2 incīdō, cīdī, cīsum, ĕre (in et cædo), tr., 1 entailler, inciser : arbor inciditur vitro Plin. 12, 115, on fait une entaille dans l'arbre avec du verre ; pulmo incisus Cic. Div. 1, 85, un poumon fendillé || tailler : pinnas Cic. Att. (show full text)
scopulus scŏpŭlus, ī, m. (σκόπελος), 1 rocher, roc, roche : Virg. G. 3, 253 ; En. 4, 445 ; 8, 192 ; scopulis surdior Hor. O. 3, 7, 21, plus insensible que les rochers ; Musarum scopulos [superare] Enn. Ann. 215, triompher des rochers (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scopulus scopulus, i m (греч.) 1) горная вершина, пик (s. summus, qui montibus altis abit VF): s. Mavortis O = Areopagus; 2) скала, утёс (scopuli et saxa V; ad scopulos allidi Cs): scopuli errantes VF = Symplegades; 3) чёрствость, жестокость (scopulos et ferrum gestare (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCIDERE Instrumentum, ut nullum, abrogatumque appareat; quod scissuris in decussem scalpello factis fiebat. Charta ann. 1234. ex Reg. Cencii apud Vir. doct. Garamp. in Disquisit. de Sigil. Garfagn. pag. 31: Et non probabimus dictam pecuniam fore solutam, nisi per hoc Instrumentum cancellatum et Incisum. Vide Cancellare.
INCIDO, (INCIDERE) Vide, Incisio.
SCOPULUS, Cippus. Willel. de Podio Laurentii cap. 37: Cognita factione, Praeceptor eos cepit, ponens in Scopulis, et constringens, quia omnia sunt confessi.
SCOPULUS,² f. pro Copulus vel Copula, Pars scilicet forcipis, qua ambae illius partes simul copulantur seu junguntur. Vide supra Copula 1. Acta B. Joan. Firm. tom. 2. Aug. pag. 463. col. 1: Accepit illud instrumentum ferreum, quo ignem aptamus, quod usitato vocabulo molles vocamus, et ipsum primum ad rectitudinem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incido incīdere, inceidere, inscīdere, incēdere, lat., V.: nhd. (show full text)
incido incidere, incedere, incadere, lat., V.: nhd. (show full text)
scopulus scopulus, lat., M.: nhd. Fels, Felsen, Klippe, Bergspitze, Riff, Felsenhöhle, Stein; ÜG.: ahd. felis Gl, felisa Gl, feliso Gl, fluoh Gl, (rono) Gl, skopstein Gl, skorro Gl, stein Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl, N; I.: Lw. gr. σκόπελος (skópelos); E.: s. gr. σκόπελος (skópelos), (show full text)