inextricabiles
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl pos | m NOM pl pos | m ACC pl pos | f VOC pl pos | f NOM pl pos | f ACC pl pos inextricabilis
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inextricabilis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
inextrīcābilis, e (in u. extrico), unentwirrbar, unlösbar, I) eig.: labyrinthus, Varro fr.: exitus (labyrinthi), Mythogr. Lat.: error, Irrgänge, aus denen man sich nicht herausfinden kann, Verg. (u. so errores, bildl., Lact. 3, 17, 17): u. so litus, Sil.: cortex, unablösbare, Plin. – II) übtr.: incomperta et inextricabilia, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inextricabilis, ĭnextrīcābĭlis, e, adj. 2. in-extrico, that cannot be disengaged or disentangled, inextricable (poet. and post-Aug.). Lit.: error (of the mazes of the labyrinth, from which one could not find his way out), Verg. A. 6, 27: cortex, that cannot be disengaged or separated. Plin. 16, 39, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inextricabilis ĭnextrīcābĭlis, e (in, extrico), 1 d'où l'on ne peut se tirer, inextricable : Virg. En. 6, 27 || qu'on ne peut arracher : Plin. 16, 188 2 [fig.] incurable : Plin. 20, 232 || indescriptible : Plin. 11, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inextricabilis in–extricabilis, e 1) не могущий быть распутанным, перен. из которого нельзя выбраться (error V); безвыходный (labyrinthus Vr); 2) неотделимый (cortex PM); 3) неописуемый (perfectio PM); 4) неизлечимый (vitia PM).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inextricabilis inextrīcābilis, lat., Adj.: nhd. unentwirrbar, unlösbar, unauflöslich; ÜG.: ahd. firwuntan N, unirrekkentlih Gl, unuzarstrihlih Gl, unzilosit Gl, unziloslih Gl; ÜG.: ae. unatreden Gl, untosliten Gl; ÜG.: mnd. unuplöselik*?; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl, N; E.: s. in- (2), extrīcāre; L.: Georges 2, 225, TLL, Walde/Hofmann (show full text)