inficior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
inficio V  to stain, tinge, dye, color
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inficio|inficior V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnficio, fēcī, fectum, ero (facio), mit etwas anmachen, d.h. mit etwas so vermischen, daß es dessen Geschmack od. Farbe annimmt u. so seine natürliche Beschaffenheit wenn nicht verliert, doch verändert, I) im allg.: hoc (dictamno) fusum labris splendentibus amnem (= aquam) inficit, macht (show full text)
īnficior, ārī, s. infitior.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inficio, infĭcĭo, fēci, fectum, 3, v. a. in-facio, to put or dip into any thing; hence, Lit., to stain, dye, color, tinge with: quia tibi suaso infecisti pallulam, Plaut. Truc. 2, 2, 16: omnes se Britanni vitro inficiunt, Caes. B. G. 5, 14: lana infecta conchylio, Plin. (show full text)
inficior, infĭcĭor, v. infitior.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inficio īnfĭciō, fēcī, fectum, ĕre (in et facio), tr., 1 imprégner ou recouvrir, rem aliqua re, une chose de qqch. : hoc (dictamno) amnem infecit Virg. En. 12, 418, elle imprégna l'eau de ce dictame, elle infusa ce dictame dans l'eau ; lana infecta conchylio Plin. (show full text)
inficior īnfĭcĭor, ārī, v. infitior.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inficio in–ficio, feci, fectum, ere [facio] 1) смешивать, пропитывать (aquam aliqua re O): i. aliquid veneno Just, Su отравить что-л.; 2) красить, окрашивать, раскрашивать (i. lanas PM; i. se vitro Cs; aequor infectum sanguine H; infecta medicamine facies Pt): arma sanguine infecta V оружие, обагрённое (show full text)
inficior inficior v. l. = infitior.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INFICIO, (INFICERE) pro Inferre, apud Interpretem S. Irenaei lib. 2. cap. 29. Consternationem Infecit, id est, intulit, vel incussit.
INFICIOR, (INFICIARI) Lucifer Calaritanus lib. 1. pro S. Athanasio pag. 52: Testis falsus non impunitus erit, et qui accusat inique, non effugiet; et tamen fuisti ausus Inficiari Athanasium; id est, falsi criminis accusare, eique injuriam inferre. Inficiator Reginae, id est, accusator, apud Gregorium Turon. lib. 5. cap. 49. Inficiatrix, (show full text)