ingeniosus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
ingeniosus ADJ  full of intellect, superior in mind, able, intellectual, clever, ingenious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ingeniosus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ingeniōsus, a, um (ingenium), I) von guter Art, geschickt zu etwas, ager ad segetes, Ov.: terra colenti, fruchtbar, Ov.: vox sonis mutandis, Ov. – II) v. Menschen usw. = begabt, geistreich, erfinderisch, kunstsinnig, Cic. u.a.: in od. ad alqd, Ov.: in alqa re, Plin. u. Mart.: quo (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ingeniosus ingĕnĭōsus (ingĕnŭ-), a, um, adj. ingenium, intellectual, superior in intellect, endowed with a good capacity, gifted with genius, of good natural talents or abilities, clever, ingenious. Lit.: Aristoteles quidem ait, omnes ingeniosos melancholicos esse, Cic. Tusc. 1, 33, 80: ingeniosi vocantur, id. Fin. 5, 13, 36: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ingeniosus ingĕnĭōsus, a, um (ingenium), 1 qui a naturellement toutes les qualités de l'intelligence ; a) intelligent : Cic. Fin. 5, 36 || d'esprit vif, pénétrant : [opp. tardus] Cic. Tusc. 1, 80 ; [opp. hebes] Cic. Tusc. 4, 32 || -osior Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ingeniosus ingeniosus, a, um [ingenium] 1) щедро одарённый от природы, даровитый, талантливый, изобретательный, остроумный (homo i. et sollers C): i. ad causas O мастер придумывать причины || способный (ad и in aliquid O; in aliqua re PM, M); 2) пригодный, годный, удобный (ager i. ad (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ingeniosus,¹ ingeniōsus (1), ingenuōsus, lat., Adj.: nhd. von guter Art seiend, geschickt, begabt, geistreich, erfinderisch, sinnreich, kunstsinnig, trügerisch, listig; ÜG.: ahd. firnumftig Gl, glou Gl, kleinlistig Gl, kunstig Gl, listig Gl, sinnig Gl, spahi Gl; ÜG.: as. glau GlS; ÜG.: mnd. klenlistich; Vw.: s. per-; Q.: Rhet. (show full text)
ingeniosus,² ingeniōsus (2), mlat., M.: nhd. Fachmann für Belagerungsmaschinen; E.: s. ingenium; L.: Niermeyer 701, Blaise 485a