insanos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
insanus ADJ  of unsound mind, mad, insane
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsānus, a, um, ungesund; dah. I) passiv = A) seelenkrank = vernunftlos, toll, wahnsinnig, gew. Plur. insani subst., Wahnsinnige, Cic. u. Sen. – B) übtr.: 1) v. dem, der von einer Leidenschaft beherrscht ohne Vernunft handelt = toll, unsinnig, wahnsinnig, wütend, subst., der, die Tolle, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insanus, insānus, a, um, adj., unsound in mind. Lit., mad, insane (syn.: furiosus, fanaticus): quod idem contigit insanis, Cic. Ac. 2, 17, 52: si fecisset Juno maritum insanum, Juv. 6, 620. Transf., that acts like a madman, raging, raving, foolish, frantic. Ex stultis insanos (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insanus īnsānus, a, um, 1 qui a l'esprit en mauvais état, fou, aliéné : Cic. Ac. 2, 52 ; Juv. 6, 620 2 insensé, déraisonnable : Cic. Verr. 2, 4, 148 ; Rep. 1, 9 ; Hor. S. 2, 3, 102 3 qui (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insanus in–sanus, a, um 1) душевнобольной C, Sen.; безрассудный, безумный, сумасшедший, бесноватый (cupiditas C; amores H; gaudium Aug); 2) исступлённый, экстатический, восторженный, вдохновенный (vates V); 3) необычайный, чрезмерный, огромный, чудовищный (moles C; montes L); 4) сводящий с ума, наводящий безумие, лишающий рассудка (fames (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSANUS, Non sanus, valetudinarius, Gallis, Malsain. Utuntur Vergetius l. 2. de Arte veterin. cap. 6. Gariopontus lib. 5. cap. 12. et alibi Fleta lib. 2. cap. 79. § 3.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
insanus,¹ īnsānus (1), lat., Adj.: nhd. seelenkrank, toll, wahnsinnig, geisteskrank, wütend, vernunftlos, unsinnig, verzückt, begeistert; ÜG.: ahd. tobon Gl, tobonti Gl, (ungihebig) Gl, unheil Gl, unsinnig Gl, unwis Gl, unwizzig Gl, ursinnig Gl, (wuotig) N; ÜG.: ae. ungewiteg, unhal, (wœdenheortness); ÜG.: mnd. rasent; Q.: Plaut. (um 250-184 (show full text)
insanus,² īnsānus (2), lat., M.: nhd. Toller, Unsinniger, Narr; ÜG.: ahd. unheilari MH; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), MH; E.: s. īnsānus (2); L.: Georges 2, 298
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
insanus, -a, -um – krank : AVENTINVS op I p.689 ( 1530 ) in balneo fui insanus. Lexicographica: TLL*